BASTONE ← |
→ BATACCHIARE |
BAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BAT фразы на итальянском языке | BAT фразы на русском языке |
al bat mitzvah | на бат-мицву |
al bat mitzvah di | на бат-мицву |
al bat mitzvah di mia | на бат-мицву моей |
Bat 1 | Бэт-1 |
Bat Damon | Бет Деймон |
Bat Masterson | Бэт Мастерсон |
bat mitzvah | бат-мицва |
Bat Mitzvah | бат-мицве |
bat mitzvah | бат-мицву |
Bat Mitzvah? | Бат-мицвы? |
bat'leth | bat ' leth |
bat'leth | бат ' лет |
Bat'leth | Бат ' лета |
bat'leth | бат ' летом |
Bat-caverna | Бэтмена |
BAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BAT предложения на итальянском языке | BAT предложения на русском языке |
Non ho visto niente di simile da quando Bat Masterson uccise il capo Paiute. | С тех пор, как Бэт Мастерсон убил Пита Чифа я не видел такой стрельбы! |
Spero che Bat torni con i nostri ragazzi prima dell'arrivo dei mandriani. | Не думаю, что он скоро вернется, Док. |
Sembra che Bat non tornerà... in tempo con i nostri uomini. | Не хотите, чтобы Бэт возвращался? Хотя, наши помощники шерифа... |
- Senti, Colonnello "Bat" Guano... Forse ho capito, spero, prego, qual è il codice di richiamo. | Теперь послушайте, полковник Гуано если это действительно ваше имя у меня есть отличная идея |
Voglio che lei mi assista nella cerimonia dell'Hegh'bat. | Я хочу, чтобы Вы помогли мне в выполнении ритуала Hegh'bat. |
Se un Klingon non è più in grado di affrontare i nemici da guerriero, quando diventa un peso per gli amici e per la famiglia, arriva il momento dell'Hegh'bat. | Когда клингон больше не может встать и встретить врага лицом к лицу, как подобает воину, когда он становится бременем для своих друзей и семьи, значит пришло время для Hegh'bat... |
Ha intenzione o no di aiutarmi a compiere l'Hegh'bat? | Так Вы поможете мне в Hegh'bat или нет? |
Ma non mi hai chiesto il permesso di prendere il mio bat'leth. | Но ты, не спросив разрешения, взял мой бат'лет. и не спрашивал разрешения использовать голодек. |
Computer, voglio un klingon bat'leth : 116 centimetri di lunghezza, 5,3 chili di peso, e un'impugnatura esterna di cinque centimetri di diametro. | Компьютер, мне нужен клингонский бат'лет - длина 116 сантиметров, вес 5,3 килограмм и с внешней рукояткой диаметром пять сантиметров. |
Ma chi tra loro riuscirebbe ad eguagliare la nostra abilità con un bat'leth ? | Кто может сравниться с нашим мастерством владения бат'летом? |
Come si chiamano le loro armi? ! bat'leth? | Что это за оружие, которое они так любят... бат'лет? |
Computer, bat'leth. | Компьютер, бат'лет. |
I Klingon amano usare coltelli e bat'leth nella lotta corpo a corpo. | Нужно помнить, клингоны любят использовать ножи и бат'леты в ближнем бою. |
Pensa alla gloria, all'onore che spetterà a chi troverà la bat'leth del primo re guerriero. | Подумай о славе, о чести нахождения бат'лета первого короля-воина. |
Sul panno c'erano tracce dei DNA klingon e hur'q. E tracce di elementi metallici lasciati da una bat'leth klingon. | Я обнаружила на ткани ДНК как клингонов, так и хур'ков, и следы металлических сплавов, которые мог оставить только клингонский бат'лет. |