BATTEZZARE перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BATTEZZARE


Перевод:


(-ezzo) vt

1) обл. крестить

2) крестить, быть крёстным отцом / крёстной матерью

3) перен. окрестить, назвать; дать название / имя

4) выкупать, искупать

5) шутл. разбавлять (вино, молоко)

- battezzarsi


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BATTESIMO

BATTEZZARSI




BATTEZZARE контекстный перевод и примеры


BATTEZZARE
контекстный перевод и примеры - фразы
BATTEZZARE
фразы на итальянском языке
BATTEZZARE
фразы на русском языке
battezzareкрестить
battezzareкреститься
battezzareкрещение
battezzare Aaronкрестить Аарона
dobbiamo battezzareнадо крестить
dobbiamo battezzare Aaronнадо крестить Аарона
farsi battezzareпринять крещение
per farsi battezzareчтобы принять крещение

BATTEZZARE - больше примеров перевода

BATTEZZARE
контекстный перевод и примеры - предложения
BATTEZZARE
предложения на итальянском языке
BATTEZZARE
предложения на русском языке
Il fratello di Hanne-Liebe Jakov Jakovlevich Segal (Vladimir Gaidarof) si era fatto battezzare dopo i suoi studi in legge. Ora era un noto avvocato di San Pietroburgo.Её брат, Яков Яковлевич Сегал, был вынужден креститься после окончания юридического факультета.
È lui che ha rifiutato di battezzare i suoi figli.Он отказался крестить своих детей.
Non vuoi che sia un vescovo a battezzare il tuo pupo?Понимаете?
Solo un matto come lui poteva battezzare "Dolce Acqua" quel pezzaccio di deserto rosso.Только чокнутый вроде него мог назвать этот зловонный кусок пустыни пресноводным.
Se dici che non posso perché lei è buddista, la farò battezzare domani.Если нельзя, потому что она буддистка, я её завтра же окрещу.
Ho fregato della birra, per poterla battezzare.Я свистнул пива, чтобы окрестить корабль по всем правилам.
- Voglio farmi battezzare.- Креститься.
Voglio farmi battezzare.Я хочу креститься.
"Cristo e' qui". "Lasciatevi battezzare" "o morite!"...Христос с вами примите его или умрите.
Ma tu ... ti sei lasciato battezzare?Но тьi, крестился.
Ho deciso di battezzare questa operazione "OperazioneПоэтому я решил окрестить ее:
Di battezzare l'appartamento.Мы забыли "обновить" квартиру.
Avevo annunciato in una conferenza stampa l'istituzione di una nuova unità investigativa contro le frodi che abbiamo deciso di battezzare...Как я объявил на пресс-конференции, это новое подразделение по борьбе с мошенничеством с пособиями.. которое мы хотели бы назвать..
Claire, ascolta, dobbiamo battezzare Aaron.Клэр, слушай, надо крестить Аарона.
Claire, dobbiamo battezzare Aaron!Клэр, надо крестить Аарона!

BATTEZZARE - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих BATTEZZARE, с итальянского языка на русский язык


Перевод BATTEZZARE с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki