BENEFICIATO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой итальянско-русский словарь
BENEFICIATA ← |
→ BENEFICIO |
BENEFICIATO контекстный перевод и примеры
| BENEFICIATO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BENEFICIATO фразы на итальянском языке | BENEFICIATO фразы на русском языке |
| beneficiato | выиграл |
| beneficiato dei | извлекли пользу из |
| beneficiato della | была выгодна |
| beneficiato della | выгоду от |
| beneficiato della mancanza | за отсутствием |
| beneficiato della mancanza di | за отсутствием |
| beneficiato della mancanza di prove | за отсутствием |
| ha beneficiato | дело закрывали |
| ha beneficiato | закрывали |
| ha beneficiato della mancanza | за отсутствием |
| ha beneficiato della mancanza di | за отсутствием |
| ha beneficiato della mancanza di prove | за отсутствием |
BENEFICIATO - больше примеров перевода
| BENEFICIATO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BENEFICIATO предложения на итальянском языке | BENEFICIATO предложения на русском языке |
| Questo Custode, della cui protezione abbiamo beneficiato per 1000 anni, sta morendo. | Этот Хранитель, под чьей защитой находились в течение 1 000 лет, умирает. |
| Persino il Principe Reggente ne ha sentito parlare e Brand ne ha beneficiato. | О ней услышал принц-регент, и с тех пор Брэнд в порядке. |
| Stig, voglio darti un suggerimento di cui ho beneficiato ampiamente. | У меня есть маленькая хитрость, которой я довольствуюсь: |
| Tuttavia, ci sono molti altri che non hanno beneficiato dei suoi interventi di chirurgia plastica. | Однако, есть столько несчастных, не обладающих возможностью получить то, что имеете от операции вы. |
| Mi fa piacere che ne abbiate beneficiato. | Рада, если это приносило пользу. Да, весьма. |
| La nostra speranza è che molti Paesi, che hanno in passato beneficiato della generosità statunitense, facciano del loro meglio per aiutarci, adesso nel momento del bisogno. | Мы надеемся, что многие страны которым Америка щедро помогала, сделают всё, чтобы помочь нам в этот час нужды. |
| Beh, ne abbiamo beneficiato tutti. | Ты еще что-то говорил о заработке? |
| Tutto cio' che ho trovato sono state le cartelle mediche, ed ho visto che ha beneficiato di un trapianto di rene da... | Еще я нашел его медицинскую карту Там записано, что он был реципиентом почечного трансплантата от.. |
| Tu hai beneficiato di una favolosa... eredità di 4 miliardi di anni lasciata a te dalla Terra. | Ты получил сказочное наследство, которое Земля бережно копила в течение 4 миллиардов лет. |
| Ricordiamo che l'amministratore delegato Nicolas Thibault de Fenouillet ...* *...e' stato citato in questi casi di traffico influente...* *...ma ogni volta ha beneficiato della mancanza di prove.* | Напомним, что Генерального директора Николя Тибольт де Фенулле... * * ...уже несколько раз вызывали в суд по подозрению в коррупции... * * ...но каждый раз дело закрывали за отсутствием состава преступления. * |
| * L'Amministratore Delegato, Thibault Nicolas de Fenouillet ...* *... e' stato citato con l'accusa di influenzare le vendite ...* *...ma ha beneficiato della mancanza di prove.* | * Генерального директора Николя Тибольт де Фенулле... * * ...уже вызывали в суд по подозрению в коррупции... * * ...но каждый раз дело закрывали за отсутствием состава преступления. * |
| Un mercante che abbia beneficiato del mercato? | Торговец, которому рынок приносит доход? |
| E per una strana coincidenza, il tuo studio ha vinto un caso il giorno dopo che ha beneficiato di quell'assalto. | Как это ни странно, на следующий день ваша фирма выиграла дело которое приняло благоприятный оборот, благодаря этому нападению. |
| Lasci che le parli di una persona che non ha beneficiato di bonus quando tutti li ricevevano. | ƒавайте € назову вам им€ того, кто не получил бонуса, в то врем€ как все остальные получали. |
| Ed e' piuttosto evidente dalle parole di Lady Sarah che hanno beneficiato dei consigli di quell'avvocato, Southouse. | И довольно ясна из моей беседы с Леди Сарой, что они извлекли пользу из совета поверенного, Сютхауса. |
BENEFICIATO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BENEFICIATO, с итальянского языка на русский язык
Перевод BENEFICIATO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki