BENEVOLO	Перевод и примеры использования - фразы
Anche se fosse benevolo	Даже нашего друга
Benevolo	Доброжелательный
benevolo	милостив
Benevolo	Фантазёр
dittatore benevolo	великодушный диктатор
è benevolo	милосердна
è paziente, è benevolo	долготерпима и милосердна
fosse benevolo	нашего друга
ma benevolo	но безобидный
sii benevolo	будь ты милостив

BENEVOLO - больше примеров перевода

BENEVOLO	Перевод и примеры использования - предложения
Confido nel suo sguardo benevolo e nella fedelta' dei felici berendei!	И верю я, оно приветно взглянет на преданность счастливых берендеев!
Dio é benevolo con me.	Бог милостив ко мне.
Pef fortuna erano manifestazioni di tipo più benevolo. Niente che ricordi i vostri fantasmi che scuotono catene e dita gelate.	Имей в виду, они были олицетворением намного более доброжелательного вида.
Che aspetto più straordinariamente benevolo	Он выглядит очень добродушным.
Fra i personaggi c'è un burbero ma benevolo tenente messo sotto pressione dal sovrintendente, un detective che alza il gomito e crede che le donne stiano bene in cucina e una bellissima donna poliziotto femminista.	Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный лейтенант полиции... на которого постоянно наезжает комиссар. Крутой детектив-выпивоха, который считает, что место женщины - у плиты.
Un burbero ma benevolo direttore...	Ворчливый, но безобидный ответственный редактор, на которого постоянно...
Non possiamo aspettare che così benevolo.	Он не останется настолько добрым.
Sii mansueta, sii benevolo.	Будь ты кроток, будь ты милостив.
Padre zar fuoco, sei zar di tutti gli zar, di tutti i fuochi sei fuoco, sii mansueto, sii benevolo.	Батюшка ты царь огонь, Всеми ты царями царь, всеми ты огнями огонь, Будь ты кроток, будь ты милостив.
Le Donne Ausiliarie vomitarono sul Benevolo Ordine delle Antilopi.	А женская группа поддержки сблевала на членов ордена охраны антилоп.
"Studenti" mi sembra un termine piuttosto benevolo da usare per loro.	"Студенты" - слишком мягкое выражение.
Un matrimonio... in cui uno dei due non puo' amare o rispettare l'altra, non puo' essere benevolo... per nessuno dei due.	Брак, в котором один из супругов не любит или не уважает другого, не станет счастливым... ни для кого.
Il dottore è un padrone fin troppo benevolo.	Доктор Джекилл - слишком добрьiй хозяин.
Un viaggio atomico con Lester Bangs ...dal benevolo grembo dell'America.	Мегатоническое Путешествие Лестер Бэнгз ... плодородных колен Америки.
Come sei buono... ..con noi, sei benevolo, gentile,	Ты такой хороший Бог для всех нас.