BIANCO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой итальянско-русский словарь
BIANCICORE ← |
→ BIANCO |
BIANCO контекстный перевод и примеры
| BIANCO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BIANCO фразы на итальянском языке | BIANCO фразы на русском языке |
| 15 anni, maglione bianco e nero | 15 лет, одета в черно-белый свитер |
| 27 volte in bianco | 27 свадеб |
| 76, il bianco | 27, белый |
| 76, il bianco è | 27, белый |
| 76, il bianco è 40 | 27, белый - 65 |
| abito bianco | белое платье |
| abito bianco | белом платье |
| abito bianco | белый костюм |
| abito bianco? | белом платье? |
| aceto bianco | белый уксус |
| al Ballo in Bianco e Nero | на Черно-Белом Балу |
| al cioccolato bianco | с белым шоколадом |
| al cioccolato bianco e | с белым шоколадом |
| al posto di un bianco | вместо белого |
| al posto di un bianco se | вместо белого, если |
BIANCO - больше примеров перевода
| BIANCO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BIANCO предложения на итальянском языке | BIANCO предложения на русском языке |
| E' conosciuta come Ipertensione da Camice Bianco. | Называется артериальная гипертензия "белого халата |
| Era tutto programmato per venire da voi, poi e' arrivato l'abito, e pare che lo stress del matrimonio mi abbia fatto dimagrire, purtroppo tutto dal seno, percio' adesso... flutto in questo coso come se fossi sparata... da un cannone bianco. | Ну так сделайте, чтобы захотел. Вы же этим тут занимаетесь, верно? А что если мы заставим его пойти на свидание, и всё станет только хуже? |
| Pensavo non ci si dovesse vestire di bianco a un matrimonio. | Я думал, что нельзя надевать белое на свадьбу. |
| Amico, se fossi nero e avessi nel furgoncino il cadavere di un bianco, sapresti perché. | Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ! |
| Ha detto che era un uomo bianco. | Он говорит, это был белый мужчина. |
| E vedo davanti a me alcune scene, che non trovo nell'immagine troppo scura qui, sullo schermo bianco. | Моему взору рисуются картины столь мрачные, что всю полноту их не вместит белоснежное полотно экрана. |
| Nanook si prepara per il viaggio estivo giù a valle verso l'emporio dell'uomo bianco e verso il mare per la pesca del salmone e la caccia al tricheco. | Нанук готовится к летнему путешествию вниз по реке. Путь лежит к торговой фактории белого человека - местам лососевого промысла и моржовой охоты. |
| L'arrivo al "grande igloo" dell'uomo bianco... l'emporio. | Высадка на берег у "большого иглу" белого человека - торговой фактории. |
| In segno di rispetto per Nanook, il gran cacciatore, il commerciante lo intrattiene e tenta di spiegargli il principio del grammofono... come l'uomo bianco "inscatola" la propria voce. | Проявляя уважение к великому охотнику Нануку, торговец развлекает его и пытается объяснить принцип действия граммофона - как белый человек помещает голос в "банку". |
| Laggiù mangiano pane bianco. | Они там едят белый хлеб. |
| Sono un figliol prodigo, la pecora nera di un gregge tutto bianco. | Я блудный сын. Чёрная овца в белом стаде. |
| Un altro colletto bianco. Soldi. | Ещё один поработитель: деньги. |
| Due notti in bianco, tutto il giorno qui, e ora questo omicidio. | Две ночи без сна, всё время здесь, а теперь ещё и убийство. |
| L'edificio bianco è la scuola, costruita di recente. | Это белое здание - недавно построенная школа. |
| Ma non potrò mettermi il vestito bianco. | Но я тогда не смогу надеть свадебное платье. |
BIANCO - больше примеров перевода
BIANCO перевод на русский язык
Итальянско-русский юридический словарь
bianco
Перевод:
m
in bianco — бланкетно, без указания требуемых данных
Перевод слов, содержащих BIANCO, с итальянского языка на русский язык
Перевод BIANCO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki