BILANCIARE	Перевод и примеры использования - фразы
ai propulsori laterali per bilanciare	в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять
bilanciare	баланс
bilanciare	сбалансировать
bilanciare i	уравновесить
bilanciare il	баланс между
bilanciare l	уравновесить
bilanciare la	уравновесить
Bilanciare la zavorra	Дифферент на нос
bilanciare le	сбалансировать
per bilanciare	чтобы сбалансировать
per bilanciare	чтобы уравновесить
per bilanciare la	чтобы уравновесить
propulsori laterali per bilanciare	боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять

BILANCIARE - больше примеров перевода

BILANCIARE	Перевод и примеры использования - предложения
- Bilanciare la zavorra.	Дифферент на нос.
Ma qualunque dolore non potrà bilanciare la gioia immensa che mi dà un istante in sua presenza.	А там хоть смерть. Я буду ликовать, Что хоть минуту звал ее своею.
Abbassalo lentamente mentre affondi per bilanciare la pressione.	Открывай медленно, по мере погружения, чтобы уравнять давление.
Ma Ed è un'agente di polizia, pluridecorata, per cui la situazione si dovrebbe bilanciare.	Но Эд- дважды награжденный служитель закона, мы полагаем, это уравновешивает.
Se riesco a bilanciare questi due concetti in un modo piacevole da guardare, ecco fatto il logo.	Так что, если вы можете сбалансировать эти идеи Таким образом, что это приятно для глаз, то вы получили логотип.
Grazie mille. Beh, sapete che vi dico ora, per bilanciare le cose, vorrei parlare di un paio di cose che ci accomunano.	Вещи, которые подчёркивают наши сходства вместо различий, о чём вы постоянно слышите в этой стране - наши различия.
Ho riindirizzato l'energia ai propulsori laterali per bilanciare l'atterraggio.	Я перевёл мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять нашу траекторию.
Ho riindirizzato l'energia ai propulsori laterali per bilanciare il nostro atterraggio.	Я направил дополнительную мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять траекторию.
Infatti. Per bilanciare, gli abbiamo dato il naltrexone. Ma non sapevamo quanto.	Он перестал дышать, и мы ввели ему налтрексон, как противоядие, но это почти не помогло.
Sì. E rispondo alla prossima domanda: mi somministro 15cc di triossido ogni quattro ore per bilanciare l'eccesso di diossido di carbonio.	Совершенно, и, отвечая на ваш следующий вопрос, да, я вкалываю себе 15 кубиков триокса каждые четыре часа, чтобы компенсировать избыток углекислого газа в атмосфере, как написано в моем медицинском трикодере.
Bilanciare il peso sulle gambe, e... piroetta e giù.	Вес на обе ноги. И... пируэт и вниз.
I gruppi sono stati decisi da noi insegnanti in modo da bilanciare le capacità di ognuno.	Мы сбалансировали каждую команду по силе. И остановились на данных составах.
Siete finiti insieme per bilanciare il gruppo.	Это сделано, что бы сбалансировать группу.
Questo è il suo scopo: bilanciare l'equazione.	Taкoвa eгo цeль - cбaлaнсиpoвaть урaвнeниe.
Il risultato dell'equazione che tenta di bilanciare se stessa.	Peзультaт урaвнeния, cтрeмившeгocя к caмocтoятeльнoму рeшeнию.