BILE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
BILE
Перевод:
f
1) жёлчь
bile sparsa уст. — желтуха
2) перен. разг. жёлчь, злоба, раздражение
bile nera — чёрная меланхолия
avere bile con qd, sentirsi rodere dalla bile — питать злобу против кого-либо; досадовать на кого-либо
muovere la bile — бесить, злить, выводить из себя; вызывать досаду
sputar bile — излить жёлчь
mangiar bile — раздражаться, беситься
digerire la bile — отойти, успокоиться
crepare / schiattare dalla bile — лопнуть от злости
•
Syn:
Большой итальянско-русский словарь
BILATERALITÀ ← |
→ BILENCO |
BILE контекстный перевод и примеры
| BILE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BILE фразы на итальянском языке | BILE фразы на русском языке |
| bile | желчи |
| Bile | Желчь |
| bile | желчью |
| bile consumasse | желчь уничтожает |
| bile consumasse la sua vittima | желчь уничтожает свою жертву |
| bile consumasse la sua vittima dall'interno | желчь уничтожает свою жертву изнутри |
| bile gialla | желчи |
| come se la bile | Как будто желчь |
| come se la bile consumasse | Как будто желчь уничтожает |
| di bile | желчи |
| E 'come se la bile | Как будто желчь |
| E 'come se la bile consumasse | Как будто желчь уничтожает |
| la bile | желчь |
| la bile | желчью |
| la bile consumasse | желчь уничтожает |
BILE - больше примеров перевода
| BILE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BILE предложения на итальянском языке | BILE предложения на русском языке |
| Ha vomitato bile gialla questa mattina. | А почему сегодня так рано? |
| Senti la bile che risale dal tuo colpevole passato | Измученной прошлой твоей виной, |
| Ha un infezione alla bile, devono prima curare quella. | У нее заражение желчной системы. Нужно сперва его вылечить. |
| E' preoccupato perchè potrebbe causare una emorragia e la bile provocherebbe una peritonite. | Он боится, что произойдет разрыв, и от желчи начнется перитонит. |
| Pieni di veleno e bile. | Переполненньiе злом, переполненньiе злом! |
| Il cui ufficiale giudiziario in questo momento sta avendo un travaso di bile. | А мой инспектор, наверное, уже меня обыскался. |
| Ho preso queste quando ho avuto la bile. | Я их принимала после того случая на гольфе |
| Accumulare miseria in un cucchiaio e dissolverla con una goccia di bile. | Умножать скорбь. Класть ее в ложку и растворять в капле наркоты. |
| Sta sputando bile. | ...он плюется кровью. |
| - Basta così, signor Bile. | Симуляция прервана. Вот и всё мистер Байл? |
| Chi mi sa indicare I'errore del signor Bile? | Кто-нибудь назовёт грубую ошибку мистера Байла? |
| Ti intilano un tubo in gola e ti succhiano tutti i liquidi e la bile. | Они делают так: засунут тебе трубку в горло и выкачивают желчь и слизь. |
| Se diamo ragione ai greci, per cui siamo fatti di umori, penso che la mia bile stesse salendo. | Если принять версию греков о том, что мы состоим из жидкости, то я в тот момент, наверное, состоял из желчи. |
| Faccio menzione delle mutande e gli viene un attacco di bile. | Упомянул о нижнем белье с ним случился настоящий припадок. |
| Mi fa male la bile e non ho pillole con me. | Заболела моя желцная поцка, а у меня с собой нет таблеток. |
BILE - больше примеров перевода
BILE перевод на русский язык
Перевод слов, содержащих BILE, с итальянского языка на русский язык
Перевод BILE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki