f
1) странность; оригинальность, своеобразие; эксцентричность
2) причуда, каприз
•
Syn:
capriccio, stranezza, stravaganza, strampaleria, ghiribizzo, originalità, eccentricità, grillo, bizza
Ant:
BIZZARRIA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
BIZZARRIA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
È una sua bizzarria. | Ей они все кажутся красавцами. |
"Che bizzarria, quella di voler smettere di vivere. | "Желание окончить земной путь мне чуждо. |
Questo paese è una bizzarria geografica! | Какой географический курьез! |
La cosa veramente affascinante è che il set di Mandelbrot non è solo una bizzarria matematica. | Ќо действительно захватывающа€ вещь заключаетс€ в том, что множество ћандельброта это не просто причудливый математический курьЄз. |
È una bizzarria del destino che tu non possa mangiare il gelato. | Это странная судьба, что ты не можешь съесть мороженое |
Che diavolo di bizzarria sta accadendo qui? | - Что за фигня тут происходит? |
Sapevo cosa significa essere oggetto della predilezione e della bizzarria del padrone. | Я знаю, каково это быть объектом особого расположения или гнева хозяина. |
- Diciamo solo che e' fresco, e' dolce e non ha paura di abbracciare la propria bizzarria. | - Скажем, что она классная, сладкая, и не боится высказать собственные фантазии. |
E la bizzarria e' li' per mascherare una vera e propria mancanza di fiducia nel tuo talento. | И эта твоя странность прикрывает недостаток уверенности в себе |
Qual bizzarria or ora apparmi? | Но что это перед моими глазами? |
Esiste un luogo dove i deformi trovano la pace, dove i mostri possono essere meravigliosi, dove la bizzarria non viene evitata, ma celebrata. | Есть место, где уродство находит изящность, где отвратительное может быть красивым, где необычность не робеет, а воспевается. |
Qualche volta mi sento un po' una bizzarria. | Иногда мне становится немного не по себе. |
Lui vedeva la dilatazione del tempo come una bizzarria matematica, ma non lo è. | Он считал замедление времени математической особенностью, но это не так. |