(-isco) vt книжн.
1) угождать, льстить
2) потакать
•
Syn:
carezzare, vezzeggiare, lusingare, adulare, coccolare
Ant:
BLANDIRE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BLANDIRE фразы на итальянском языке | BLANDIRE фразы на русском языке |
BLANDIRE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BLANDIRE предложения на итальянском языке | BLANDIRE предложения на русском языке |
Trova qualche altro modo per blandire il suo ego. | Отыщи другой способ потешить его самолюбие. |
Non hai dovuto blandire, minacciare, corrompere per sederti a quel tavolo. | Ты никого не подкупал, не очаровывал, не угрожал никому, дабы заполучить вот это место. |
Ma certo, blandire Duchemin era il prezzo per il kedgeree e le uova in camicia! | Конечно, вечно лебезить перед Дюшаманом - это плата за кеджери и яйца-пашот! |
Blandire gli studenti con una festa. | Отвлекаете студентов, устраивая вечеринку. |
Aspetta un secondo, ecco perche' cercavi di sbarazzarti di noi, cosi' non ti avrei visto blandire Senior per l'appartamento. | Минуточку, так вот почему ты пыталась выставить нас... чтобы я не видел, как ты убалтываешь Старшего насчет квартиры. |