m тех.
1) патрубок
2) уст. горловина, наливное отверстие; раструб
3) (штепсельный) разъём
4) (также bocchettone di scarico) отвод (в канализацию)
BOCCHETTONE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BOCCHETTONE фразы на итальянском языке | BOCCHETTONE фразы на русском языке |
infilavo il bocchettone | сунул пистолет |
infilavo il bocchettone nel | сунул пистолет в |
infilavo il bocchettone nel serbatoio | сунул пистолет в бак |
mentre infilavo il bocchettone | сунул пистолет |
mentre infilavo il bocchettone nel | сунул пистолет в |
mentre infilavo il bocchettone nel serbatoio | сунул пистолет в бак |
BOCCHETTONE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BOCCHETTONE предложения на итальянском языке | BOCCHETTONE предложения на русском языке |
- Okay, il bocchettone dell'aria e' aperto. | -Так, люк открыли |
- Piacevole e strano. - Come il bocchettone alla piscina Infinity. | Прямо как это сопло в бесконечном бассейне. |
Quando me ne vado da questo bocchettone puzzo di spaghetti. | Из-за этой вентиляции от меня несет макаронами. |
Il bocchettone del riscaldamento? | Вентиляция? |
Emma, non so nemmeno dove sia, nella mia stanza, quel bocchettone. | Эмма, я и понятия не имею, где расположена вентиляция в моей спальне. |
Sembra ti stia nascondendo in lavanderia a bere birra mentre il tuo amico e' incastrato nel bocchettone. | Выглядит, так будто ты спрятался в прачечной и пьешь пиво, в то время, как твой друг застрял в вентиляционной трубе. |
E tu ricorda di non lasciare la pompa del carburante nel bocchettone. | Запомни, не перекрывай бензопровод на патрубке. |
Stamattina facevo benzina e mi si e' drizzato mentre infilavo il bocchettone nel serbatoio. | Утром я заправлял машину, сунул пистолет в бак — и у меня встал. |
Io ed il bocchettone siamo diventati una cosa sola. | Мы с этой ручной насадкой очень сблизились... |
- Stai usando il bocchettone? | Используешь насадочку? .. |
Allora fai salire Sarah e poi rilanciami il bocchettone! | Хорошо, тяните Сару, а потом бросишь рукав мне! |
m
горловина; патрубок; наливное отверстие
- bocchettone introduzione combustibile nel serbatoio- bocchettone introduzione olio- bocchettone del radiatore- bocchettone di riempimento- bocchettone di scarico- bocchettone di sfiato- bocchettone per tubo depressione sul servofreno- bocchettone uscita acqua testa cilindri
горловина, мундштук, насадка (на трубе), патрубок, штуцер