BOMBARDAMENTO контекстный перевод и примеры - фразы
BOMBARDAMENTO фразы на итальянском языке	BOMBARDAMENTO фразы на русском языке
Bombardamento	бомбардировка
il bombardamento	бомбардировку
nel bombardamento	при взрыве
per il bombardamento	за взрыв

BOMBARDAMENTO - больше примеров перевода

BOMBARDAMENTO контекстный перевод и примеры - предложения
BOMBARDAMENTO предложения на итальянском языке	BOMBARDAMENTO предложения на русском языке
Ma il primo bombardamento ce l'ha insegnato meglio.	Первый же артиллерийский обстрел нас научил большему.
E il mio primo bombardamento?	И мой первый артиллерийский обстрел.
Prima del bombardamento passa un quarto d'ora !	До бомбёжки ещё четверть часа. -А вы куда?
Ne curai uno nel 1943, a Napoli. Lo avevamo chiamato "shock da bombardamento".	У меня уже был подобный случай в 1943 году в Неаполе во время бомбардировки.
Tali missili sono pertanto estremamente vulnerabili e, piuttosto che rischiare di perderli in un contro-bombardamento, è probabile che i russi non avrebbero altra alternativa che lanciarli tutti in una fase iniziale della crisi.	Поэтому такие ракеты являются чрезвычайно уязвимыми и, вместо того, чтобы рисковать их потерять в контрбатарейной борьбе, вероятно у русских не останется другого выхода, кроме как осуществить их общий запуск на самой ранней стадии конфликта.
Questo è successo dopo il bombardamento di Amburgo, a Dresda, a Tokyo e Hiroshima.	Так было после бомбежек Гамбурга, Дрездена, Токио и Хиросимы.
Un'altra cosa che i tedeschi hanno fatto dopo il bombardamento su Dresda E' che ... hanno preso le fedi dai corpi.	После бомбежек Дрездена немцы снимали с погибших обручальные кольца.
Sono rimasto sepolto vivo durante un bombardamento.	Меня завалило во время бомбежки в Англии.
E non dimenticate che il generale Dreedle vuole vedere un bel bombardamento compatto su quelle fotografie aeree.	И не забудьте, генерал Дридл желает видеть... хорошую кучность бомбометания на наших аэрофотоснимках.
Un bel bombardamento compatto. Abbiamo le fotografie aeree, se vuole vederle.	Прямое попадание в океан?
- Arriva il bombardamento radente.	- С бреющего? - Это есть в контракте.
Il tempo oggi è splendido e, se vi siete appena sintonizzati.... noi abbiamo già visto qualche tafferuglio. Prima l'usuale bombardamento dell'ambasciata americana... un rituale antico quanto la città stessa.	Погода в это воскресенье чудесная, и если вы присоединитесь к нам, то увидите букет всевозможных переворотов, которые начались по традиции с обстрела американского посольства.
Padrona, il bombardamento ha richiesto troppo ai miei accumulatori	Хозяйка, на попытки взорвать оболочку ушло слишком много энергии.
Seria psicosi da bombardamento.	он думает, что он Этель Мерман.
Il giornalista di 'Je suis partout' è un uomo senza terra e senza un occhio, perduto nel bombardamento di Amburgo.	Журналист из "Я повсюду" стал человеком ниоткуда.