f
1) люк
2) откидная дверь в полу
•
Syn:
boccaporto, trabocchetto; portello (nel pavimento), caditoia
BOTOLA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BOTOLA фразы на итальянском языке | BOTOLA фразы на русском языке |
abbassare la botola | опустить люк |
abbassare la botola da qui | опустить люк отсюда |
alla botola | в бункере |
aprire la botola | открыть люк |
Botola | Ловушка |
botola | люка |
botola | люке |
botola da qui | люк отсюда |
Botola e | Ловушка и |
Botola e l | Ловушка и |
Botola è un | Ловушка была |
Botola è un'indagine | Ловушка была |
botola segreta | потайную дверь |
botola? | люк? |
botola? | панель? |
BOTOLA - больше примеров перевода
BOTOLA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BOTOLA предложения на итальянском языке | BOTOLA предложения на русском языке |
- Vedi? Lei saliva le scale e apriva la botola che dava sul campanile. | - Она взбежала вверх по ступенькам, перебралась через чердачный люк и оказалась на самом верху. |
Credo che stiano aprendo la botola. | Я думаю они открывают люк. |
- Hai preparato la botola sul palco? | - Ты уже установил потайную лестницу? |
Dalla botola esce del fumo. | Из люка идет дым! |
C'e' una botola, proprio dietro al vostro batterista. | Шахта электрического коллектора позади вашего ударника. |
Per arrivarci basta salire all'ultimo piano con l'ascensore e passare dalla botola. | - Как насчет того, чтобы подняться на лифте доверху, вылезти через люк... |
Chiudiamo la botola e basta. | Давайте просто закроем. |
Ci deve essere un qualche tipo di limite per la botola. | Здесь должно быть что-то вроде спускового механизма для аварийного люка. |
Solo la botola. | Только дыра. |
Adesso apriamo la botola. | Откроем люк. |
Ci sta una botola dall'altra parte del tetto. | Там будет люк на крыше. |
Ora, Numero Uno, serve un equipaggio che ci aiuti ad aprire quella botola. | Итак, Первый, нам нужна команда, чтобы помочь нам поднять этот люк. |
David, ora sto per aprire la botola e salire. | Дэвид? Я сейчас открою этот замок и войду к тебе. |
Dobbiamo aprire questa botola. | Нам лучше открыть этот люк. |
Qualcuno sta cercando di aprire la botola. | Кто-то пытается открыть люк. |
BOTOLA - больше примеров перевода