BREVETTARE контекстный перевод и примеры - фразы
BREVETTARE фразы на итальянском языке	BREVETTARE фразы на русском языке
brevettare	запатентовать

BREVETTARE - больше примеров перевода

BREVETTARE контекстный перевод и примеры - предложения
BREVETTARE предложения на итальянском языке	BREVETTARE предложения на русском языке
Ma in realtà fu un certo Nikola Tesla a brevettare l'idea base della radio nel 1896.	На самом деле, такой себе Никола Тесла запатентовал базовую идею радио еще в 1896 году.
- L'idea che ogni compagnia potesse brevettare un tipo di coltura e' relativamente recente.	Поллан:
Non e' stato cosi' fino agli anni '80, quando la Corte Suprema decreto' che era possibile brevettare la vita.	Ее не существовало до 1980-ых когда Верховный суд США постановил что ты можеш запатентовать саму жизнь.
Questo spalanco' le porte... al tentativo di brevettare le parti piu' preziose della vita, che sta a significare le colture dalle quali dipendiamo.	И это открыло шлюзы для волны усилий на получения патентов на наиболее ценные части жизни, иначе говоря, урожай, от которого мы зависим.
Il governo o l'esercito deve aver brevettato qualcosa che non doveva brevettare.	Наверное, правительство или армия что-то испытывали. Не нужно им было этого делать.
Si puo' brevettare il sole?	Разве Вы можете запатентовать солнце?
Jimmy, pensavo che dovremmo brevettare la barzelletta dei bastonicini.	Джимми, я тут подумал Нам нужно запатентовать шутку о рыбных палочках
- Brevettare?	Запатентовать?
Le compagnie fanno a gara per brevettare nuove tecnologie.	Компании соревнуются, чтобы запатентовать новые технологии.
Che e' una mia idea, che sto cercando di brevettare.	Это моя идея, которую я пытаюсь запатентовать.
Avrei dovuto brevettare le mie invenzione quando potevo.	Надо бы запатентовать изобретения, когда выпадет случай.
Chissa' se si puo' brevettare un movimento.	Может, стоит запатентовать это движение?
Vogliono brevettare i miei sensori, il che significa... che non potranno essere usati per la nostra ricerca.	! Они хотят мои сенсоры исключительно для себя, - что значит...
E' il risultato delle mie ricerche, pensavo di poter... brevettare le mie scoperte.	Это мои личные исследования. Я подумал, что смогу получить патент на эти разработки.
- Non puo esserci infrazione, perche'... brevettare la vita... e' un affronto verso Dio.	Почему? Нарушения быть не может, потому что... Патентирование жизни – это оскорбление Господа.