BRODA перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
BRODA
Перевод:
f
1) отвар
2) бурда
3) жидкая грязь
gettare / buttare / rovesciare la broda addosso a qd перен. уст. — обливать грязью кого-либо
4) перен. длинная и бессодержательная речь / статья
•
Syn:
decotto, tisana; brodaglia, broscia, brodicchio, brodiglia; nenia, strazio, tiritera
••
(innocente) come la broda dei maccheroni — хитрец; хитрюга
broda e ceci — дождь с градом
Большой итальянско-русский словарь
BRODA контекстный перевод и примеры
| BRODA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BRODA фразы на итальянском языке | BRODA фразы на русском языке |
| broda | моча |
| broda | пойла |
BRODA - больше примеров перевода
| BRODA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BRODA предложения на итальянском языке | BRODA предложения на русском языке |
| Lo fate con quella fetida broda? | - Что это за омерзительное варево? |
| Abbiamo un vecchio porcile nel giardino, e un bollitore per la broda. | В нашем саду есть хлев и котел для пойла. |
| Broda, Tristan. Broda. | Для варки пойла для свиней, Тристан. |
| Sono il dottor Broda, responsabile del reparto infezioni del CDC. | Я доктор Брода, глава инфекционного контроля. |
| Invece di qualsiasi bugia vogliate dire a Broda... Perche' non gli dite semplicemente la verita'? | Вместо любой лжи, которую вы собираетесь сказать Броде, почему просто не сказать ему правду? |
| Broda ha acconsentito a fare la TAC al cervello del padre. Beh, che sfiga. | Вот невезуха. |
| Di' a Broda che gli aumento l'ossigeno. | Скажи Броду, что я увеличил ему подачу кислорода. |
| Broda! | - Пойло! |
| Prendete un pancake e provate questa broda. | Хватай пирог и плюхни его в соус! |
| Jack, quella merda non va bene per la broda dei maiali. | Джек, этим дерьмом даже свиней поить нельзя. |
| Sembra broda annacquata. | Да это разбавленная моча! |
| 'Sta broda... non è una Fat Tire. | Это моча, а не пиво. |
| Sì, beh, non vedo "broda" sul menu. | Что ж, я не вижу пойла в меню. |
| Infatti necessita di così tanta aria da miscelare con tutta quella broda che si beve, che hanno dovuto togliere un fanale e rimpiazzarlo con una presa d'aria, per procurare più aria al motore. | И, конечно, ему столько воздуха надо, чтобы смешать с сжигаемым бензином, что инженерам пришлось убрать одну фару и заменить ее воздухозаборником, чтобы двигателю хватало. |
BRODA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BRODA, с итальянского языка на русский язык
Перевод BRODA с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki