BRUGHIERA перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой итальянско-русский словарь
BRUGHIERA контекстный перевод и примеры
| BRUGHIERA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BRUGHIERA фразы на итальянском языке | BRUGHIERA фразы на русском языке |
| brughiera | болот |
| brughiera | болотах |
| brughiera | пустоши |
| brughiera | пустошь |
| Brughiera | Топкие |
| Brughiera | Топкие болота |
| Brughiera | Топких |
| Brughiera | Топких болот |
| brughiera? | болотах? |
| brughiera? | болоте? |
| della brughiera | на пустоши |
| della Brughiera | Топких болот |
| la Brughiera | Топкие болота |
| nella brughiera | на болотах |
| nella brughiera | на пустоши |
BRUGHIERA - больше примеров перевода
| BRUGHIERA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BRUGHIERA предложения на итальянском языке | BRUGHIERA предложения на русском языке |
| - Pare l'abbiano visto nella brughiera. | Кажется, его видели на торфянике. |
| Da uno dei nostri uomini che la inseguiva nella brughiera. | - Один из ваших преследователей. |
| Nella brughiera è lecito cacciare quacosa? Sì, o qualcuno. Io sono una pessima preda. | К сожалению, я мазила. |
| Lei come è capitata qui? Non so se è innocente ma è una donna, ed è indifesa e sola di notte in una brughiera desolata. Ammanettata ad un feroce assassino che non si fermerà davanti a nulla. | Вы тоже женщина, вы беззащитны, вы одна среди этих болот, и вам угрожает преступник, с которым вам не справиться. |
| Ho liberato un campo dell'esercito nella brughiera, appena dopo la peste. | Прихватизировал с военной базы в болотах сразу после Мора. |
| Darei mille migliaia di mare per un acro di terra arida, brughiera coperta di ginestra, qualsiasi cosa. | Я бы променял сейчас все моря и океаны на один акр бесплодной земли - самой негодной пустоши, заросшей вереском или дроком. |
| Beh, mi... mi sono perso nella brughiera. E' lontana da qui la Grange? | Я заблудился здесь недалеко. |
| Come tutti gli spiriti selvaggi, ella condivise con lui l'amore per la brughiera, le rocce e i cieli nuvolosi. | Зато с Кэти они впрямь стали братом и сестрой. Она быстро усвоила его дикие повадки. |
| Ogni giorno aspettavo di vederti... arrivare attraverso la brughiera. | Я каждый день ждал, что ты выйдешь на луг. |
| Ha lasciato il cancello aperto e se n'e' andato nella brughiera. | Распахнул ворота и куда-то побрёл. |
| Arriva diritto giu' dalla brughiera. | Он дует, дует с лугов. |
| Indovinate chi ho visto oggi nella mia passeggiata nella brughiera? | - Угадай, кого я сегодня видела? |
| E il prezzo? Tre tombe vicino ad un muretto, dove il cimitero incontra l'aperta brughiera. | А цена - три могилы у низкой ограды. |
| No, la maggior parte della terra e' formata da un impervia brughiera. | Большая часть земли - необработанная пустошь. |
| C'e' un orribile creatura nella brughiera, Padre. | В торфянниках поселилось нечто ужасное, отец. |
BRUGHIERA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BRUGHIERA, с итальянского языка на русский язык
Перевод BRUGHIERA с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki