BRUSCO	Перевод и примеры использования - фразы
brusco	груб
brusco	грубо
brusco	грубость
brusco	грубым
Brusco	Резок
brusco calo	падение
brusco calo	резкое падение
brusco con	груб с
brusco con te	груб с тобой
brusco risveglio	пробуждение
brusco, ma	грубость, но
brusco, ma	грубым, но
Brusco?	Резок?
era brusco	был резок
era brusco	голос был резок

BRUSCO - больше примеров перевода

BRUSCO	Перевод и примеры использования - предложения
In futuro, se non ti ascolta, se si comporta in maniera arrogante o se è troppo brusco, sii paziente con lui, e restagli accanto.	А начнет разыгрывать надменность или станет слишком прямолинеен - и оставайтесь рядом.
- Non sarai troppo brusco con lei? - Deciderò dopo.	- Ты не будешь с ней слишком строг?
Eccellenza io sono stato troppo brusco.	Ваша светлость, я был слишком резок.
Ha un modo di fare brusco, duro, come tutti gli uomini d'affari, ma Leo è il primo a capire quanto è importante questa villa per noi.	Он может быть резким и жестким, как все деловые люди, Но Лео - первый кто понимает, как дорог нам этот дом.
E' stato un atterraggio piuttosto brusco.	Это было грубое приземление.
- Sono stato brusco con te prima.	- Я был немного груб с тобой.
Si, se per caso fai un movimento brusco, non ti scivola?	- Да, при резком движении, не упадет?
Il Principe Saburo è brusco, per non dire irriverente.	Молчи, Танго. Я был неправ, уделяя ему чересчур много любви.
Ha chiuso la bocca al Generale in modo brusco.	Вы этого генерала сильно уязвили, Джек.
Non volevo essere così brusco.	Простите меня, я не хотел Вас обидеть...
E' stato brusco, ma era preoccupato e un po' spaventato.	Хотя он был краток, но все же был взволнован и немного испуган.
Ha un temperamento brusco, vero?	У него тяжелый нрав?
- Deve essere così brusco? - Sì.	А есть ли в этом нужда?
- Sarei molto felice di ottenere per lei un prezzo giusto. Mi scuso se le sono sembrato brusco.	Я был бы рад добиться разумной цены за вашу покупку.
Stavo studiando delle mappe stellari durante l'ultimo assalto, quando ho avuto un incontro piuttosto brusco con una paratia.	Что случилось? Во время последней атаки я изучал кое-какие звездные карты с капитаном Сиско, когда неожиданно весьма жестко столкнулся с переборкой.