BUTTASELLA ← |
→ BUTTERATO |
BUTTATA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BUTTATA фразы на итальянском языке | BUTTATA фразы на русском языке |
abbia buttata | выбросила |
allora ti sei buttata a capofitto sul | пор ты похоронила себя в |
buttata | выбросила |
Buttata | Выброшен |
buttata a | похоронила себя |
buttata a | упала на |
buttata a capofitto sul | похоронила себя в |
buttata a capofitto sul lavoro | похоронила себя в работе |
buttata a capofitto sul lavoro... e | похоронила себя в работе |
buttata a terra | упала на землю |
buttata addosso | набросилась на |
buttata addosso | накинулась |
buttata da | прыгнула с |
buttata da | спрыгнула с |
buttata da un | бросилась с |
BUTTATA - больше примеров перевода
BUTTATA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BUTTATA предложения на итальянском языке | BUTTATA предложения на русском языке |
E da quando e' successo, mi sono buttata nell'organizzare il matrimonio, per... risolvere le cose. | И с тех пор, как это произошло, я только и цепляюсь за планирование этой свадьбы, чтобы всё сгладить. |
- Si è buttata? | Кто вы такой? |
Com'è che sei passato sul ponte un attimo dopo che quella si era buttata? | Просто проходил мимо. Только не говори мне, что ты просто проходил мимо Оперы вчера вечером... |
- Che gioventù buttata via! Stupidi! | А-а, молодость, к сожалению, дается не тому, кому нужно. |
- Non l'hai buttata nella Senna? | - Дома. А ты его случайно в Сену не выкинул? |
Ce l'hanno buttata dentro o è stata piazzata nella macchina? | Ее бросили в машину или заранее заложили? |
Quando ti sei buttata nella baia, non sapevi dov'eri. | Когда вы прыгнули в залив, вы не знали, где находитесь. |
- Non mi sono buttata. | - Я не прыгала. |
- Perché ti sei buttata? | Вы сказали, я упала. - Почему вы прыгнули? |
Perché ti sei buttata? | Почему вы прыгнули? |
appena è partito LA MADRE L'hA buttata IN STRADA.. ..A fare LA vita con LA SORELLA. | Он едва уехал, как мать выставила ее на улицу чтобы жить с сестрой. |
Una ragazza di 18 anni che si era buttata giù dalla finestra. | Восемнадцатилетняя девушка, которая выбросилась в окно. |
Gli si è buttata tra le braccia. E nella mia posizione non posso farci proprio nulla. | Я и говорю, сама ему на шею вешается, а мне, в моем положении, нечем защищаться. |
Si è buttata dalla finestra. | Выбросилась из окна. Это невозможно! |
L'ho buttata via. | Выливала все в раковину. |
BUTTATA - больше примеров перевода