м.

biella f

- вилкообразный шатун- вильчатый шатун- вспомогательный шатун- главный шатун- двойной шатун- шатун двутаврового сечения- поршневой шатун- прицепной шатун- сдвоенный шатун- спаренный шатун- трубчатый шатун

м.

biella f

biella con cappello

1) collare di biella

2) colletto di biella

3) perno di biella

bullone biella

meccanismo a biella e manovella

(двигателя) bilanciere a pattino

bullone biella

cuscinetto di biella

biella a doppio T {ad I}

trasmissione a biella

(коленчатого вала) perno di biella {di manovella}

gruppo pistone-biella

perno della biella

meccanismo a biella, biellismo m

прил. тех.

da / per biella

connecting-rod; con-rod

муж.

1) мех. шатун, -на муж.

2) (бродяга) разг. бадзяга, -гі муж., жен.

3) охот., обл. мядзведзь-бадзяга, род. мядзведзя-бадзягі муж.

шатун, -на

м тех. ὁ διωστήρ {-ας}, ἡ μπιέλα.

• тех.forgattyúkar

• тех.hajtókar

м. тех.

шатун (кыймылдаткычтагы поршенди вал менен бириктирүүчү деталь).

м. тех.

bielle f

klanis; klenderis, klaiņotājs, klenderētājs, blandonis

korbowód, drążek korbowy;włóczęga, włóczykij;wędrujący niedźwiedź;

клатно

тех. kiungo (vi-), konrodi (-)

м 1.тех.шатун 2.йокламаган (уянган) аю 3.эшлексез болганучы (кеше)

m тех

biela f

ojnice

техн.

гонок, -нка

- ведомый шатун- ведущий шатун- вилкообразный шатун- внутренний шатун- вспомогательный шатун- главный шатун- наружный шатун- прицепной шатун- сочленённый шатун- трубчатый шатун