ЩИТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
щиток | pannello |
Щиток на шлеме | Elmo |
ЩИТОК - больше примеров перевода
ЩИТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ставь светофильтры. Опусти щиток, ослепнешь. | Abbassati la visiera. |
Где щиток? Веди. | Portaci dov'è questa cosa. |
Надень щиток. | Indossa una protezione. |
Вы разберитесь с записями, а я посмотрю распределительный щиток. | Usciamo fuori di qui! Lindstrom! |
Щиток для шеи, детский щиток для шеи, а еще, ограниченной партией, женский щиток для шеи. | Il Proteggi-Collo, il Proteggi-Collo junior E, solo per un tempo limitato, il Proteggi-Collo per signore! |
Зачем роботу щиток для защиты паха? | Che se ne fa un robot della conchiglia? |
- Ага. Взгляну-ка на щиток. | Si', fammi dare un'occhiata al quadro dei comandi. |
зачем второй щиток? | Quindi perche' il pannello extra? |
Кто-то пробрался в щиток. | Qualcuno e' arrivato alla centralina elettrica. |
Распределительный щиток телефонии на втором этаже. | Il pannello della linea telefonica si trova al secondo piano. |
Заткнись. Иди лучше щиток почини. | Sta' zitto e vai ad aggiustare i fusibili. |
И когда ты вырубил щиток напряжения | Stavo per dire la stessa cosa per quando hai messo fuori gioco quel quadro elettrico. |
Где щиток? Не знаю. | Dov'e' la scatola dei fusibili? |
Спорю, щиток в подвале. | Scommetto che la scatola e' in cantina. |
Это ты положила его за щиток. | L'hai messo tu nel parasole. |
м.
1) (защитное устройство) scudo m; schermo m
2) (приборный) pannello m, quadro m
3) авиац. ipersostentatore m, aletta f, flap m ( см. тж закрылок)
- боковой тормозной щиток- выдвижной щиток- двухщелевой щиток- защитный щиток- коммутационный щиток- контрольный щиток- нещелевой щиток- щиток питания- посадочный щиток- предохранительный щиток- приборный щиток- простой щиток- противогрязевой щиток- противосолнечный щиток- распределительный щиток- ручной щиток- сварочный щиток- щиток сварщика- тормозной щиток- трёхсекционный щиток- щиток управления- щиток Фаулера- центральный тормозной щиток- щиток цепи- солнцезащитный щиток шлема- щелевой щиток
м.
1) уменьш. scudetto
2) авто cruscotto
3) зоол. corsaletto
4) бот. corimbo
5) мн. щитки, спорт. parastinchi