АКСЕЛЕРАТОР	Перевод и примеры использования - предложения
Господь наш, Благословенный Акселератор, не подведи нас!	Signora della Santa Accelerazione, non ci abbandonare ora!
Каждый из нас, носит, за спиной ядерный акселератор без лицензии.	Abbiamo tutti un acceleratore nucleare senza licenza.
Oдни считают, что кольца это своего рода акселератор передающий энергию пассажирскому отсеку который унесётся со скоростью света.	Secondo alcuni gli anelli funzionano che in via energia nella capsula e la spara quasi a velocità della luce.
- Забудь об этом. У "Кадиллака" лучший акселератор. Он мощнее.	La Cadillac ha più accelerazione, più potenza, più manovrabilità, ha più spazio, ha più potenza.
Павел Карнов и наконец сегодня мы наносим последние штришки на наш нейтронный акселератор.	Pavel Karnov. Oggi daremo gli ultimi ritocchi all'acceleratore di neutroni.
Значит так, перед Вами три педали A, B, C. Акселератор, тормоз и сцепление.	Bene, hai tre pedali: A, b, c. Frizione, freno, acceleratore.
Нажмите на педали ради медали, включите акселератор, и вперед - вершить историю!	Mettete il piede sul pedale. Schiacciate l'acceleratore. Uscite fuori di qua e fare la storia!
Я думаю, что это акселератор - синтетический фермент нашей пищи, который должен был помочь нам, людям, приспособиться к биосфере Тониса.	Credo sia l'acceleratore. L'enzima sintetico dentro ai nostri tubi di alimentazione che doveva aiutare i nostri corpi ad adattarsi alle condizioni di vita su tanis.
Ты вообще знаешь что может случиться, если нажать акселератор, когда он на суше?	- Si' che lo e'.
Вы хотите сказать, что акселератор работает, используя жизни похищенных людей?	Vuole dire che l'acceleratore e' alimentato dalle vite delle persone che prende?
Был просто внеземной транс-пространственный акселератор на последнем издыхании.	Era solo un alieno con un acceleratore extradimensionale guasto.
Для стартеров, мне нужен бы акселератор частицы.	No, no, no, no.
Акселератор умности!	L'acceleratore intellettivo!
Потому что это дата, когда тестировали акселератор частиц.	E' stato il giorno dell'accensione dell'acceleratore di particelle.