КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ	Перевод и примеры использования - предложения
Вот сложность! Подъёмная сила минус сопротивление да крутящий момент!	È solo resistenza aerodinamica e moto ascensionale!
Крутящий момент	LE AUTO FANNO schifo TORQUE: circuiti Dl FUOCO
На управление тангажом понадобится 10-15 градусов, все на уменьшение угла. Здесь понадобится гибкость под крутящий момент.	Ci bastano 10 o 15 gradi per stabilizzarci e il muso sarà leggermente picchiato, ecco perché ci serve maggiore rigidezza.
Который производит примерно такую же мощность что и М3 но выдает больший крутящий момент	Che eroga quasi la stessa potenza di quello della M3, ma piu' coppia.
В этой крутящий момент больше чем у BMW, но он весь уходит в диаметр колес.	Potra' anche avere piu' coppia della BMW ma e' tutta concentrata agli alti regimi.
Необходимо было разработать совершенно новую и уникальную коробку передач потому что ни одна существующая коробка передач не могла выдержать крутящий момент 6,1-литрового двигателя BMW.	E' stato necessario progettare un nuovo e specifico cambio, perche' nessun cambio avrebbe sopportato la coppia del propulsore di 6.1 litri della BMW.
Реальная мощь - это крутящий момент.	- La coppia e' quel che conta.
Крутящий момент это здорово, но я должна быть уверена, что ты сделаешь то, о чём говоришь.	Il momento e' un bell'argomento, ma io ho bisogno di prove che tu faccia sul serio.
Сила тяги, мощность и крутящий момент - единицы измерения любого спортивного автомобиля.	La trazione, la potenza e la coppia sono il termine di paragone di ogni auto sportiva.
Удвоенный крутящий момент, система контроля тяги, которая вам понадобится на трехстах километрах в час.	Doppia coppia, controllo di trazione F1-trac. Ne ha bisogno a 320 km all'ora.
Мы сейчас чисто на территории Мерседеса У S класса самый маленький движок из всех трёх - всего 6 литров, но битурбированный V12 развивает 604 лошадиные силы и 737 крутящий момент.	In questo momento siamo in pieno territorio Mercedes, perche' la Classe S avra' pure il motore piu' piccolo dei tre, un misero 6 litri, ma il motore V12 twin-turbo eroga ben 604 cavalli e 1000 Nm di coppia.
У нее четыре ведущих колеса, новый механический дифференциал и электронная штуковина, которая распределяет крутящий момент между задними колесами.	Ha la trazione integrale. Un nuovo differenziale centrale, e un nuovo dispositivo elettronico che ripartisce la coppia fra le ruote posteriori.
мощность и крутящий момент, чем мощность и крутящий момент, чем litre V litre V 12 litre V 12 in litre V 12 in an litre V 12 in an Aston litre V 12 in an Aston Martin litre V 12 in an Aston Martin Raff	Ha delle prestazioni sconvolgenti. E' cosi'.
И пусть у нее не очень высокая максимальная скорость - всего 200 км/ч, но электродвигатели выдают отличный крутящий момент —	La velocita' massima non e' molto elevata, solo 200 km/h... ma il punto e' che i motori elettrici generano moltissima coppia.
У Ферари больше крутящий момент, и она легче.	La Ferrari ha piu' coppia ed e' piu' leggera.