СТАБИЛИЗИРОВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
- Надо стабилизироваться.	Dobbiamo stabilizzare il campo di smorzatura.
ТАРДИС не может стабилизироваться.	Il TARDIS non puo' stabilizzarsi.
Сначала я полагал, что это нервное, но пульс уже должен был стабилизироваться.	All'inizio credevo che fossero i nervi, ma avrebbero dovuto gia' stabilizzarsi.
- Давай же, ты можешь стабилизироваться.	Tieni duro, tieni duro, puoi stabilizzarti!
- Она не может стабилизироваться, она находится междy полyформой и полной формой, по крайней мере сейчас.	Dottore, che le e' successo? Non riesce a stabilizzarsi. Oscilla tra uno stadio semi-morfico e uno morfico.
Состояние пациента должно стабилизироваться!	Beh, io... quel paziente dovrebbe stabilizzarsi!
- Ситуация начала стабилизироваться, когда Кувира стала за главную.	Va meglio da quando Kuvira ha preso il controllo.
Не могу стабилизироваться.	Non riesco a stabilizzarlo.
- Пожалуйста, она должна стабилизироваться или у нее могут начаться схватки.	- Per favore, deve stabilizzarsi
Я верю в них. Просто думаю, что им нужно вроде как стабилизироваться.	Nel senso, ne sono un sostenitore, pero' prima vorrei che si stabilizzassero.
Мы остановили время на довольно долгое время. Так что когда я его запущу время в мире будет в порядке, но нашему времени нужно будет немного времени чтобы, ну, стабилизироваться.	Abbiamo congelato il tempo per parecchio, quindi quando lo scongeleremo il tempo del mondo sarà a posto ma il nostro avrà bisogno un po' più per, sapete, stabilizzarsi.
Когда мы закончим - включайте. - Брешь должна стабилизироваться. - А если не получится?	- Il varco si stabilizzerà.
На такой глубине это редко, но... если почувствуешь боль в ушах, нужно будет стабилизироваться.	È improbabile a quella profondità, ma... se avverti qualsiasi dolore nelle orecchie, devi soltanto compensare.
- Стабилизироваться.	- Compensa.
Мы проведём ещё один анализ крови, и, если количество белых телец будет в пределах нормы, а сердечный ритм будет продолжать стабилизироваться, я сниму вас с аппаратов.	Faremo un altro esame del sangue, e se anche la conta dei globuli bianchi e' migliorata, e il suo cuore continua a rafforzarsi, allora ridurro' gli aiuti.