СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ перевод


Русско-итальянский экономический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ


Перевод:

sentenza, verdetto, decisione giudiziaria


Русско-итальянский экономический словарь



СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ←

→ СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ



СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ перевод и примеры


СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Разумное судебное решение - лучшая гарантия.Non c'è niente di più sicuro di una sentenza del tribunale.
У нас судебное решение.La ditta ha avuto troppa pazienza con lei, è in arretrato di tre cambiali.
Brooks, каково судебное решение по этому делу?Mr. Brooks, quale fu la sentenza per questo caso?
Царь Соломон не мог вынесено судебное решение более разумно, ваша честь.Re Salomone non avrebbe potuto emettere un verdetto più giusto, Vostro onore.
Не смотря на судебное решение... я не могу нарушить клятву Гиппократа.Nonostante tutto quello che ho passato... non posso ignorare il mio giuramento di Ippocrate.
Затем, господа присяжные, судебное решение в ваших руках.E poi, signori e signore della giuria, il processo e' nelle vostre mani.
Расслабьтесь, я же не выношу судебное решение и второй, мистер Сэндерман, побольше узнать, как далеко она в принципе может зайти, нарушив протокол безопасности компании.Sanderman, voleva saperne di piu' sulla potenziale falla nella sicurezza che mia figlia rappresentava. Devo presentarmi ad una deposizione a Springfield.
- Мэй... мы получили приказ, ограничивающий судебное решение.Mei. Abbiamo ottenuto un'ordinanza restrittiva, non sarai espatriata domani.
- Но приказ, ограничивающий судебное решение, издали только для того, чтобы ребенок остался в стране.Ma l'ordinanza restrittiva era stata emessa per far rimanere il bambino nel paese.
Пол получил запретный ордер, когда она сказала, что ей плевать на судебное решение.Paul ottenne un ordine di restrizione quando disse che non avrebbe rispettato la scelta.
Запретительное судебное решение продлено на 30 днейHanno prolungato l'ordine restrittivo per altri 30 giorni.
Это будет двойной удар... предварительное судебное решение, обязывающее школу провести выпускной бал и декларативное решение суда о прекращении дискриминации однополых пар в дальнейшей работе школы.E' una doppia strategia. Un'ingiunzione vincolante preliminare che obbliga la scuola a tenere il ballo studentesco e una sentenza che dichiara la fine della discriminazione contro le coppie dello stesso sesso in ogni funzione futura.
Если вынесенное мной судебное решение вам не по душе, то подайте промежуточную апелляцию.- Se la mia sentenza non le sembra corretta, chieda che venga riesaminata. Un consiglio.
Да благословит Господь судебное решение, и восторжествует справедливость!Che Dio benedica questo procedimento e che la giustizia possa trionfare.
Нарушил судебное решениеIl ladro e' stato rilasciato su cauzione e poi non si e' presentato in tribunale.

СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

судебное решение



Перевод:

atto motivato dell'autorità giudiziaria, decisione giurisprudenziale, giudizio, (конфликта) risoluzione giudiziaria


Перевод слов, содержащих СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык


Перевод СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латышский словарь

судебное решение



Перевод:

tiesas spriedums

Большой русско-чешский словарь

судебное решение



Перевод:

rozsudek občanskoprávní

Русско-чешский словарь

судебное решение



Перевод:

rozsudek občanskoprávní, občanskoprávní rozsudek

2020 Classes.Wiki