ФИНАНСОВАЯ СИСТЕМА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
мировая финансовая система | il sistema finanziario mondiale |
мировая финансовая система | sistema finanziario mondiale |
финансовая система | il sistema finanziario |
финансовая система | sistema finanziario |
ФИНАНСОВАЯ СИСТЕМА - больше примеров перевода
ФИНАНСОВАЯ СИСТЕМА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы выбросим на рынок столько золота, что вся финансовая система лишится смысла. | lnonderemo il mercato con tanto di quell'oro che il fondamento del mondo finane'iario non avrà più valore. |
На данный момент, мировая финансовая система на грани краха из-за своего несовершенства. | che contiene un codice a barre, la cui scansione contiene le vostre informazioni personali. |
Вторая: связь и финансовая система. | Fase due: la finanza e le telecomunicazioni. |
Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал. Только задумайтесь, насколько абсурдно, в действительности, функционирует наша финансовая система. | Ora se pensate che questa realtà dell'inflazione intrinseca e permanente sia assurda e antieconomica, la vostra concezione verrà sminuita se consideriamo come il nostro sistema finanziario funziona realmente. |
На данный момент мировая финансовая система на грани краха из-за своего несовершенства. | Come ora, il sistema finanziario mondiale è vicino al collasso per i suoi stessi dogmi. |
Американская финансовая система скатилась к своему основанию. | La crisi dei mutui subprime. Il sistema finanziario americano e' minato alle sue fondamenta. |
Это - предельно "Уолл-стритовская" администрация, которая у нас когда-либо была. Перед своей смертью, президент Вудроу Вильсон приносил публичные извинения, сожалея, что был обманут группой международных банкиров, и финансовая система страны попала в их железную хватку благодаря закону о Федеральной резервной системе 1913 г. | Prima della sua morte il Presidente Woodrow Wilson si scusò con il pubblico rammaricandosi di essere stato ingannato da un gruppo di banchieri internazionali, il sistema finanziario del paese era caduto nella loro morsa d'acciaio tramite la 'Federal Reserve Act' del 1913. |
Финансовая система Америки является сложной и запутанной. | Il sistema finanziario americano è intricato e complesso. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... | Nonostante queste contromisure, i dirigenti del Fondo Monetario Internazionale hanno oggi lasciato intendere in una conferenza stampa che il sistema finanziario mondiale stia ormai sull'orlo di un sistematico... |
Все что Анджеле нужно - хорошая финансовая система, - чтобы управлять новыми доходами. | Angela ha solo bisogno di un buon sistema finanziario per gestire il suo nuovo reddito. |
- Ну, можешь с ней об этом поговорить? Единственная используемая мной финансовая система - наличка... и пистолет. | L'unico sistema che conosco io e' portare con se' i soldi... e una pistola. |
И, может, ты был так занят перегрызанием троса к фуникулёру Бонда, что не заметил, (*отсылка к персонажу Джоз) но если мы не поднимем потолок госдолга, финансовая система США всплывёт кверху брюхом, как что, Уилл? | E forse eri troppo occupato a masticare i cavi della funivia di James Bond per rendertene conto, ma se non alziamo il tetto del debito, l'intero sistema finanziario americano finirà gambe all'aria, come cosa, Will? |