ЧЕРЕЗ ДЕНЬ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский экономический словарь
ЧЕРЕЗ ДЕНЬ перевод и примеры
| ЧЕРЕЗ ДЕНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Всего через день после своего | Dopo un solo giorno dall |
| Всего через день после своего | solo giorno dall |
| Всего через день после своего | un solo giorno dall |
| Всего через день после своего заявления | Dopo un solo giorno dall'annuncio |
| Всего через день после своего заявления | solo giorno dall'annuncio |
| Всего через день после своего заявления | un solo giorno dall'annuncio |
| Всего через день после своего заявления о | Dopo un solo giorno dall'annuncio della |
| Всего через день после своего заявления о | solo giorno dall'annuncio della |
| Всего через день после своего заявления о | un solo giorno dall'annuncio della |
| еще через день | dopo ancora |
| еще через день | giorno dopo ancora |
| еще через день | il giorno dopo ancora |
| меньше, чем через день | meno di un giorno |
| Она пыталась покончить с собой через день | Lei ha tentato il suicidio il giorno |
| покончить с собой через день | il suicidio il giorno |
ЧЕРЕЗ ДЕНЬ - больше примеров перевода
| ЧЕРЕЗ ДЕНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - О, нет, не каждый - через день. | - Sicuro, e prenditi cura di Oscar. |
| И не забывай - кормить через день. | Non importa, caro, vai pure. |
| Швы снимут через день или два. | Toglieremo i punti fra un giorno o due. |
| Через день после того, как я прибыл во Флориду... я оказался в месте, расположенном в 15-ти милях от Форт-Кинга... полный радости по поводу возвращения в родные края. | Costeggiavo le grandi paludi a dieci miglia da Fort King. Era un mattino radioso ed ero felice di tornare nella mia terra. |
| Думаю, да, но через день-два случится что-нибудь ещё | Immagino, ma fra uno o due giorni ne succedera' una nuova. |
| Послушай, через день-два ты все это будешь воспринимать по-другому. | Senti, tra un paio di giorni ti sentirai meglio. |
| Нет, нет, завтра уже полегчает, а через день-другой уже встанешь. | Domani starai meglio. Fra qualche giorno ti alzerai. |
| Через день она забрала заявление. | - Il giorno dopo la denuncia fu ritirata. |
| Естественно, мы увиделись снова - назавтра, или через день, или еще через день. | Ci siamo rivisti, naturalmente. L'indomani. L'indomani, o il giorno dopo ancora. |
| - Через день, закрытый процесс. | - Chiuse? ! |
| Через день всё пройдёт. | Guarirai in un giorno o due. |
| А через день? | - Suppongo di si. A giorni alterni, allora? |
| Вожель сбежал от меня между Марселем и Парижем. Через день двое найдены мертвыми на том же отрезке. | Vogel è scappato questa mattina tra Marsiglia e Parigi, ed il giorno dopo troviamo due uomini morti nello stesso percorso. |
| Приблизительно через день вы пожалеете, что я не позволил вам упасть. | Un giorno chissà, desidererai che io ti lasci cadere. |
| Через день или два ты уже будешь на ногах, как новенькая. | In uno o due giorni, sarai di nuovo in piedi, come nuova. |
Перевод слов, содержащих ЧЕРЕЗ ДЕНЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЧЕРЕЗ ДЕНЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki