ДЕНЕЖНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Вы отслеживаете денежный перевод	Stai seguendo il denaro
денежный	denaro
Денежный	Dollar
Денежный Валентин	Dollar Valentine
денежный вклад	un versamento
Денежный мешок	Pennybags
Денежный Мешок	Riccone
денежный перевод	vaglia
денежный поток	flusso di cassa
денежный приз	i soldi del premio
денежный приз	premio in denaro
денежный приз и	un premio in denaro e
денежный след	flusso di denaro
денежный след	giro di soldi
дядюшка Денежный мешок	Zio Pennybags

ДЕНЕЖНЫЙ - больше примеров перевода

ДЕНЕЖНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат.	Però è un affare grosso. Potrò distribuire soldi come una slot machine.
И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик.	Non solo per soldi e la loro fotografia su Times o Newsweek.
..лично контролировал тайный денежный фонд,..	"controllava personalmente un fondo segreto...
Тайный денежный фонд финансировал Сегретти. - Боже...	Il fondo nero finanziava Segretti.
Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса... достижим в текущем финансовом году... если коротко, с опережением графика.	Prevedo un flusso di cassa positivo per l'intero gruppo di 45 milioni di dollari, realizzabile in questo anno fiscale. Un anno in anticipo sulle previsioni.
У меня нескончаемый денежный оборот.	Ho denaro a palate.
- Это денежный паук.	Questo è un ragno porta denaro.
- Денежный паук?	- Ragno porta denaro? - Sì.
Это денежный мешок. Информация от надежных людей.	Quello è uno pieno di soldi.
Это были все мои сбережения, денежный приз.	i soldi del premio.
- Привет. - Привет. У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер.	Sono venuta a prelevare un vaglia a nome di Louise Sawyer.
¬ысокий денежный предел.	Alto rischio.
Народ ни в коем случае не потерпит денежный выкуп от гнуса, который заслуживает от двадцати до пожизненного.	La gente non accetterà mai la retribue'ione di uno scarafaggio che si merita dai ventanni all'ergastolo.
А теперь денежный приз вручит Дэвиду наш особый почётный гость из Америки. Дамы и господа, находящийся в турне по Австралии мистер Исаак Штерн!	David riceverà i soldi del premio... da un grande pianista americano in tournèe qui in Australia... lsac Stern!
Грейт Бенефит - это гнилой денежный мешок.	LaGreaBenefiè come una slomachinetruccata, non pagamai.

ДЕНЕЖНЫЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

денежный

Перевод:

pecuniario

Большой русско-итальянский словарь

денежный

Перевод:

1) monetario, finanziario

денежный знак — biglietto di banca, cartamoneta f, banconota f

денежный перевод — vaglia

испытывать денежные затруднения — avere problemi finanziari; essere a corto di quattrini

2) разг. (богатый) danaroso

он человек денежный — è pieno di soldi

денежный мешок — riccone; paperon de' Paperoni; paperone

Перевод слов, содержащих ДЕНЕЖНЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

денежный аванс

Перевод:

anticipo di cassa, acconto in denaro

денежный маклер

Перевод:

cambiavalute, operatore monetario

денежный перевод

Перевод:

trasferimento di denaro, bonifico

денежный фонд

Перевод:

fondo in denaro, fondo di cassa

денежный эквивалент

Перевод:

equivalente in denaro

Русско-итальянский юридический словарь

денежный рынок

Перевод:

(краткосрочных ссудных операций) mercato monetario

денежный ущерб

Перевод:

danno pecuniario

Русско-итальянский политехнический словарь

Перевод ДЕНЕЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

денежный

Перевод:

money (attr.), monetary, pecuniary

денежное обращение — money circulation

денежный перевод — money order

денежная единица — monetary unit

денежная помощь — pecuniary aid

денежные затруднения — pecuniary embarrassment sg.

денежный рынок — money-market

в денежном выражении — in terms of money

денежная реформа — currency reform

денежный ящик — strong-box

денежный штраф — fine

денежные средства — financial money resources

♢ денежный человек разг. — man* of means

Русско-латинский словарь

денежный

Перевод:

- aerarius; pecuniarius; nummarius; nummatus;

• денежная выдача - congiarium;

• денежный взнос - stips, stipis f;

• денежный залог - sacramentum;

Русско-армянский словарь

денежный

Перевод:

{A}

դրամական

փողային

Русско-белорусский словарь 1

денежный

Перевод:

1) грашовы

денежный ящик — грашовая скрынка

2) (о человеке) грашовы

грашавіты

грашоўны

Русско-белорусский словарь 2

денежный

Перевод:

грашовы; грашоўны

Русско-болгарский словарь

денежный

Перевод:

паричен п

Русско-новогреческий словарь

денежный

Перевод:

денежн||ый

прил χρηματικός, νομισματικός:

\~ знак τό νόμισμα· \~ая реформа ἡ νομισματική μεταρρύθμιση· \~ перевод τό χρηματικό ἐμβασμα, ἡ ἐπιταγή· \~ человек ἄνθρωπος μέ λεφτά, ἄνθρωπος παραλής· ◊ \~ мешок τό πουγγί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

денежный

Перевод:

денежный χρηματικός \~ ая реформа η νομισματική μεταρρύθμιση; - перевод η ταχυδρομική επιταγή, το έμ βασμα* \~ знак το νόμισμα

Русско-венгерский словарь

денежный

Перевод:

pénz-

Русско-казахский словарь

ая, ое. ақша, ақшалай;- денежная реформа ақша реформасы;- денежное обращение ақша айналымы;- денежный перевод ақша переводы;- денежный знак ақша белгісі;- денежная помощь ақшалай жәрдем, берілген ақша;- денежнный начет ақшалай айып (юриспр)

Русско-киргизский словарь

денежный

Перевод:

денежный, ая, -ое

деньги-ге т.;

денежная реформа акча реформасы;

денежная система акча системасы;

денежный знак акча знагы (кагаз акча).

Большой русско-французский словарь

денежный

Перевод:

d'argent; pécuniaire; monétaire

денежная реформа — réforme f monétaire

денежное обращение — circulation f monétaire

денежный знак — papier-monnaie m

денежный перевод — mandat-poste m (pl mandats-poste)

денежный ящик — coffre-fort m (pl coffres-forts)

денежный штраф — amende f

денежная помощь — aide f pécuniaire, secours m d'argent, subvention f

денежные средства — ressources f pl, moyens m pl

денежные затруднения — embarras m d'argent

денежный интерес — intérêt m pécuniaire

он денежный человек разг. — il a le sac (bien garni) (fam)

Русско-латышский словарь

денежный

Перевод:

naudas

Краткий русско-испанский словарь

денежный

Перевод:

de dinero, monetario, pecuniario, dinerario

денежные ресурсы — recursos dinerarios

денежная реформа — reforma monetaria

денежное обращение — circulación monetaria

денежный знак — papel moneda

денежный перевод — giro postal

денежный штраф — multa f

денежная помощь — ayuda pecuniaria, subvención f

денежные затруднения — dificultades monetarias

••

денежный человек разг. — hombre de dinero (de fondos)

Русско-монгольский словарь

денежный

Перевод:

мөнгөн, мөнгөний,

Русско-польский словарь

денежный

Перевод:

Ikapitałowy (przym.)IImonetarny (przym.)IIIpieniężny (przym.)IVwalutowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

денежный

Перевод:

Przymiotnik

денежный

pieniężny

Potoczny z pieniędzmi

Русско-чувашский словарь

денежный

Перевод:

прил.1. укҫа -б, укҫатенкӗ -ӗ; денежный оборот укҫатенкӗ ҫаврӑнӑшӑ2. (син. богатый) пуян, укҫаллӑ; он человек денежный вал укҫаллӑ сын

Русско-персидский словарь

денежный

Перевод:

پولي ، ... پول

Русско-норвежский словарь общей лексики

денежный

Перевод:

penge-денежный знак - pengeseddel

Русско-сербский словарь

денежный

Перевод:

де́нежный

1) новчани

2) богат ( за човека)

де́нежный знак — новчаница

де́нежная нали́чность — кеш

де́нежный мешо́к (о човеку) — он лежи на новцу, јако је богат

Русский-суахили словарь

денежный

Перевод:

де́нежный

-a fedha, -a pesa;

де́нежная компенса́ция (за причинённый ущерб) — poza (-), fidia (-);де́нежное вознагражде́ние — mukafaa (mi-);де́нежное обяза́тельство — deni (-; ma-);де́нежное посо́бие — msaada wa fedha (mi-);де́нежное содержа́ние — posho (-);де́нежный мешо́к — gunia lа mapesa (ma-);де́нежный перево́д — malipo ya posta мн., uhamishaji wa rasilmali ед.;де́нежный счёт — akaunti ya akiba (-)

Русско-татарский словарь