ammortamento, ammortizzazione
амортизация при чрезвычайных обстоятельствах — ammortamento straordinario/accelerato
ускоренная амортизация — ammortamento anticipato/accelerato
- дегрессивная амортизация- линейная амортизация- пропорциональная амортизация
АМОРТИЗАЦИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АМОРТИЗАЦИЯ фразы на русском языке | АМОРТИЗАЦИЯ фразы на итальянском языке |
АМОРТИЗАЦИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АМОРТИЗАЦИЯ предложения на русском языке | АМОРТИЗАЦИЯ предложения на итальянском языке |
Ну, ты же понимаешь... износ, амортизация, то сё. | C'e' la svalutazione, amico. |
Амортизация на случай сотрясений, полный контроль температуры. Система самоблокируется, даже если ей покажется, что готовится вторжение. | Ha dei sensori antishock, controllo della temperatura e si blocca anche se solo sospetta di essere sotto attacco. |
... операционные комиссии, амортизация: эти цифры я узнала в аналогичных компаниях в районе Альбукерке, что позволило подсчитать ваш ежегодный оборот - вот, к которому я применила отраслевой мультипликатор, и добавила рыночную стоимость вашей недвижимости, что в итоге дало примерную стоимость 829 000, к которой я щедро добавила еще 50 000, чтобы не обидеть. | ottenendo una stima dei suoi profitti annuali, qui, a cui ho applicato il moltiplicatore standard di settore e aggiunto il valore di mercato degli edifici. Tutto questo mi ha dato un totale di 829.000 dollari, a cui ho generosamente aggiunto un extra di 50.000 dollari... per non essere offensiva. |
Налоги, амортизация, административные расходы... 100644000... | 100.644.000... |
Доходы до вычета процентов, налоги, амортизация. | Margine operativo lordo: |
Девять лет назад - доходы до налогов и амортизация... | Nove anni fa... Margine operativo lordo... |
Амортизация там, плавность хода. | Assorbimento degli urti, movimenti laterali. |
Парень в магазине сказал, что у него умная амортизация или что-то... | Al negozio hanno detto che ha - un'imbottitura intelligente o... |
1) ammortamento
2) эк. deprezzamento
3) smorzamento
ammortamenti, ammortamento, quota di ammortamento
ж.
1) ammortizzazione f, smorzamento m
2) экон. ammortamento m
- амортизация вибраций- воздушная амортизация- гидравлическая амортизация- двусторонняя амортизация- пневматическая амортизация- амортизация пресс-формы- прогрессивная амортизация- пружинная амортизация- фрикционная амортизация
ж.
1) эк. ammortamento m; ammortizzamento m, ammortizzazione редко
2) (смягчение силы удара) ammortizzamento m