ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
анализы дали положительный результат | risultato positivo |
дал положительный результат | e 'risultato positivo |
дал положительный результат | risultato positivo |
дали положительный результат | e 'risultata positiva |
дали положительный результат на | e 'risultata positiva al |
ложно-положительный результат | falso positivo |
ложно-положительный результат | un falso positivo |
показал положительный результат | risultato positivo |
положительный результат | e 'risultato positivo |
положительный результат | esito positivo |
положительный результат | falso positivo |
положительный результат | positivi |
положительный результат | risultato positivo |
положительный результат на | risultata positiva al |
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ - больше примеров перевода
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Лучше подождем до тех пор, пока не получим положительный результат. | È meglio aspettare finché siamo sicuri. |
Я не могу об этом говорить. Моя работа в компании могла принести положительный результат. | Il lavoro che dovevo svolgere poteva avere effetti positivi. |
У пациентки положительный результат теста на герпесный энцефалит. | La paziente e' risultata positiva all'encefalite erpetica. |
Ну, больные дети показали положительный результат на Эховирус 11. | Beh, i bambini malati sono risultati tutti positivi per l'Echovirus 11. - Splendido. |
Возможно получен ложный положительный результат, обычно я бы провел вторичный тест, но так как вы здесь, я использую первый. | - ma questa volta mi accontentero' del primo. - Sta solo cercando di spaventarmi. La potrei segnalare come pericolo per la salute pubblica. |
Я сделала 6 тестов и все показали положительный результат. | Ho fatto sei test e sono tutti positivi. |
Положительный результат - это еще не конец света, Сэв. | BRCA1. Il risultato positivo di un test non e' la fine del mondo, Sav. |
95% пациентов с волчанкой показывают положительный результат на антинуклеарные антитела. Замутнения нет. | Il 95 percento dei pazienti che soffre di lupus ha gli ANA positivi. |
Потому что ваш тест дал положительный результат на сифилис. | Perche' e' risultata positiva alla sifilide. |
Затем у него появились респираторные проблемы и его анализы дали положительный результат на вирус Эпштейна | Dopo ha avuto il problema respiratorio ed e' risultato positivo all'Epstein-Barr. |
Мешаешь напиток тестом на беременность, пока он не покажет положительный результат. И вуаля! | Si mescola con un test di gravidanza finche' non diventa positivo, |
Дай знать, если пункция даст положительный результат. | Fammi sapere se l'esame e' positivo. Buona fortuna, signor Sharon. |
Либо: у него болезнь, дающая ложно-положительный результат на сифилис. | O, numero quattro, ha qualcosa che risulta positivo alla Sifilide. |
Если появится положительный результат в распознавании, я сообщу тебе. | Se saltera' fuori qualcosa dal riconoscimento facciale, te lo faro' sapere. |
А если вдруг он даст ложно-положительный результат я навсегда утрачу все остатки доверия к себе. | Nella remota possibilita' che sia un falso positivo, perderei per sempre ogni credibilita' che m'e' rimasta. |