РУЧНАЯ РАБОТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ручная работа | a mano |
ручная работа | fatte a mano |
ручная работа | fatto a mano |
РУЧНАЯ РАБОТА - больше примеров перевода
РУЧНАЯ РАБОТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Похоже что это ручная работа. 00: | Sembra qualcosa del luogo, fatta a mano. |
35 тысяч лир, ручная работа. | 35.000 lire, fatte a mano. |
Ручная работа, не так ли? | Fatto a mano, non è vero? |
Уникальный экземпляр, неповторимый дизайн, ручная работа Швейцарских мастеров, и водостойкость до трёх атмосфер. | E unico e singolare, ha un design originale, fatto a mano in Svizzera e a prova d'acqua fino a tre atmosfere. |
Ты посмотри, громкое дело, ручная работа Виссатри. | Guarda, guarda. Il caso dei segaioli del 1953. |
Не пролей на ковер - это персидский, ручная работа. | Non farlo cadere sul tappeto persiano! |
Ручная работа. | Fatta a mano. |
Скульптура - не моё. Слишком ручная работа. | La scultura non fa per me, è troppo manuale. |
Это, случайно, не антикварная вещица? Это ручная работа. | E' stato fatto a mano quasi cento anni fa. |
Ручная работа, сто процентов. | Pregiata fattura. |
Ручная работа. 1924-й год. | Costruito a mano, nel 1924. |
Это зажигалка - ручная работа. | Quest'accendino è fatto a mano. |
Ручная работа! | Fatto a mano! |
Ну, это ручная работа! | - Be'... |
Ручная работа, потертая кожа с блестками, кайма под металл. | Cuoio invecchiato e borchiato, cucito a mano, rifinito con inserti di metallo. |
1) (процесс) lavoro manuale {a mano}
2) (результат) lavoro a {di} mano