ЩЕДРЫЙ ДАР перевод на итальянский язык
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
ЩЕДРЫЙ ДАР контекстный перевод и примеры
| ЩЕДРЫЙ ДАР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЩЕДРЫЙ ДАР фразы на русском языке | ЩЕДРЫЙ ДАР фразы на итальянском языке |
| ЩЕДРЫЙ ДАР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЩЕДРЫЙ ДАР предложения на русском языке | ЩЕДРЫЙ ДАР предложения на итальянском языке |
| Щедрый, очень щедрый дар, - подумал Том. | Generoso, molto generoso, pensò Tom. |
| Это очень щедрый дар. | Oh, è molto gentile da parte tua. |
| Очень щедрый дар, предлагаемый с большой деликатностью, и любезно полученный. | Un considerevole segno di gratitudine offerto con delicatezza, e ricevuto con grazia. |
| Благословен губернатор за щедрый дар. | - Dio ti benedica, sei un mito. |
| И чем же мы заслужили столь щедрый дар? | E perche' beneficiamo di tanta... generosita'? |
| " Для получения этой почетной награды" "я приглашаю на сцену" "человека, вдохновившего этот щедрый дар," | Ariceverequestoprestigioso riconoscimento, voglio invitare sul palco colui che ha creato questa generosa iniziativa. |
| Приход Аптон возник благодаря пожертвованию от ресторана Хутерс и щедрому дару от человека по имени Щедрый Дар. | Upton Rectory e' reso possibile grazie al generoso investimento dei ristoranti Hooters. E alla generosa donazione di una donna di nome Generosa Donazione. |
| Пожалуйста скажите, почему вы решили сделать этот щедрый дар? | Ti prego, dimmi, perche' hai deciso di fare questo regalo cosi' generoso? |
| Щедрый дар! | Che gesto generoso! |
| Так значит, ты принимаешь щедрый дар? | Hai intenzione di accettare l'offerta o no? |
| Спасибо, что беспокоишься за нас. и за твой щедрый дар. | Grazie per averci risparmiato, e per il tuo generoso dono. |
| Какой изящный инструмент, и столь щедрый дар, барон. | È uno splendido strumento. Un regalo davvero stravagante, caro barone. |
| Иль герцогство, милорд, не щедрый дар? | Non e' forse un ducato, Sir, un ottimo regalo? |
| Это щедрый дар, Росс. | E' un intento generoso, Ross. |
Перевод слов, содержащих ЩЕДРЫЙ ДАР, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЩЕДРЫЙ ДАР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki