АНКЕТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
анкета | il modulo |
анкета | il questionario |
анкета | questionario |
анкета, которая | questionario |
твоя анкета | il tuo modulo |
эта анкета | questionario |
эта анкета | questo questionario |
Это анкета | il profilo |
АНКЕТА - больше примеров перевода
АНКЕТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вот ваш отчет с места происшествия, предварительный отчет, отчет с места происшествия, анкета, которая должна быть заполнена для коронера. Все это надо напечатать три раза. - Что желаете, ребята? | C'è il rapporto non ancora il rapporto sull'incidente e il questionario del coroner devono essere ragazzi? |
Моя анкета в основном содержала вопросы о докторе Сунге и.. | Le mie domande vertevano sul dottor Soong... |
Анкета у вас? | - Sono io. |
Вот анкета, только предупреждаю, что и без вас полно желающих. | Ecco qua. Ti avviso però, dentro ho una pila di curriculum che mi arriva al sedere. |
Ей понравилась наша анкета, но можем не понравиться мы. | Le è piaciuta la lettera ma potremmo non piacerle noi. |
В полиции замечательная анкета. | Almeno eccita uno di noi due. |
Не знаю, обратили Вы внимание, но эта анкета была не совсем, как предыдущие | Non so se hai notato, pero' il modulo non era esattamente uguale ai precedenti. |
Смотрите, это самая большая анкета в мире. | Guardate qui. La cartelletta piu' grande del mondo, huh! |
У нас есть записи педиатров, несколько десятков записей скорой, наша анкета, заполняемая при принятии на лечение. | Abbiamo il resoconto del pediatra, qualche dozzina di referti del pronto soccorso, il nostro questionario d'ammissione. |
Слушай, мне просто нужна заполненная анкета к вечеру. | Ok, mi serve solo il tuo modulo entro la fine della giornata. |
Мне нужна анкета. | Mi serve il tuo modulo. |
Мередит, мне понадобится твоя анкета. | Meredith, mi serve il tuo modulo. |
Я... думаю, что мне все-таки понадобится анкета. | Io... credo che dopotutto mi servira' uno di questi. |
Мне все еще нужна твоя анкета. | Mi serve comunque il tuo modulo. |
Сначала диск, потом посылка, потом кофе, потом анкета, а теперь и это... Ты ее пугаешь. | Cioe', dopo il cd, la lavagnetta, il caffe' e il questionario, e adesso questo... diciamo che la stai spaventando. |
ж.
questionario m, modulo m; modello m адм.
заполнить анкету — riempire il questionario / modulo