АНОНИМНОСТЬ перевод
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
АНОНИМНОСТЬ перевод и примеры
| АНОНИМНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Анонимность | Anonimato |
| анонимность | anonimo |
| Анонимность | L'anonimato |
| анонимность, но | anonimato, ma |
| анонимность? | anonimato? |
| его анонимность | l'anonimato |
| мисс Анонимность | signora anonima |
| мою анонимность | mio anonimato |
| обещали анонимность | promesso l'anonimato |
| сохранить анонимность | rimanere anonimi |
| сохранить анонимность | rimanere anonimo |
| сохранять анонимность | rimanere anonimo |
| твою анонимность | tuo anonimato |
АНОНИМНОСТЬ - больше примеров перевода
| АНОНИМНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что же, ваша анонимность, вероятно, отныне станет для вас делом прошлого. | D'ora in avanti il suo anonimato diventerà una cosa del passato. |
| Это имело смысл... потому что, хотя он хотел быть любимым... жаждал быть любимым... в нем было так же нечто... желавшее погружения в массу, в анонимность. | In realtà la cosa aveva senso... perché sebbene volesse essere amato... smaniasse per essere amato... c'era anche qualcosa in lui... che desiderava sparire nella massa, nell'anonimìa generale. |
| Сын мой, исповедь - это деяние, которое совершается на небе. Церковь обязана соблюдать эту анонимность. | La confessione è un atto anonimo, la chiesa deve preservare l'anonimità. |
| Как мне вас пометить? – Никак. – Предпочитаете анонимность? | Quanto devo segnare per lei? |
| Анонимность - вот первейшая защита мутантов от враждебности внешнего мира. | L'anonimato è la prima difesa del mutante contro l'ostilità del mondo. |
| Анонимность. | Anonimato. |
| Наша система гарантирует абсолютную анонимность. | La totale anonimia è garantita. |
| Но я уже пообещала тебе анонимность и... | Ma ti ho già garantito l'anonimato, e andrà in stampa questa sera. |
| Да, а еще она сказала, что вам не стоит хранить анонимность ценой трезвости. | Gia', ma mi ha detto di dirle di non nascondersi dietro la sobrieta'. |
| Это фальшивая филантропия и не менее фальшивая анонимность. | E' falsa filantropia... e falso anonimato. |
| Федеральные законы защищают анонимность благотворителей. | Beh, c'e' uno statuto federale che protegge le donazioni anonime caritatevoli. |
| Но больше всего, я люблю анонимность. | Ma piu' di tutto, adoro l'anonimato. |
| Источник не раскрывает свою анонимность. | "Non sto rivelando la fonte, io stesso non la conosco. |
| Моя сестра предпочитает сохранять анонимность, но ваше доброе замечание очень приятно. | Mia sorella desidera conservare l"anonimato, tuttavia apprezza il vostro omaggio. |
| У тебя есть то, чего нет у Аманды. Анонимность. | Ma ti assicuro che i soggetti messi alla prova fanno parte di un quadro più ampio. |
Перевод слов, содержащих АНОНИМНОСТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АНОНИМНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki