АППАРАТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АППАРАТ фразы на русском языке | АППАРАТ фразы на итальянском языке |
аппарат | l'ECMO |
Аппарат | La macchina |
аппарат | macchina |
аппарат | unità |
Аппарат абонента | Il numero da |
Аппарат абонента | Il numero da lei |
Аппарат абонента | Il numero da lei chiamato |
Аппарат абонента | La persona chiamata |
Аппарат абонента выключен | Il numero da lei chiamato e'inesistente |
Аппарат абонента выключен | Il numero da lei chiamato non |
Аппарат абонента выключен | Il numero da lei chiamato non è |
Аппарат абонента выключен | La persona chiamata |
Аппарат абонента выключен или | La persona chiamata, non |
Аппарат абонента выключен или | La persona chiamata, non è |
Аппарат абонента выключен или находится вне | La persona chiamata, non è al |
АППАРАТ - больше примеров перевода
АППАРАТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АППАРАТ предложения на русском языке | АППАРАТ предложения на итальянском языке |
- Но аппарат-то цел. | - Basta che non si rompa la macchina. |
- Суют шайбы в игральный аппарат. | Bottoni in una slot machine. |
Может поставить перегонный аппарат в подвале? | Magari potresti mettere un distillatore in cantina. |
Ему нужен рентгеновский аппарат. | Ha bìsogno dì una macchìna a raggì X. |
Такой аппарат дорого стоит? | Una ragazza era schedata come prostituta. |
Кассовый аппарат, хромированный, и со звоночком. | Un registratore di cassa. Cromato. Di quelli che suonano. |
- Кассовый аппарат. | - Un registratore di cassa. |
Насколько я знаю, ваш аппарат на дне моря. | sono tutti in fondo al mare. |
Этой Джанет Маккензи... купим новый слуховой аппарат. | C'è Janet McKenzie. Le daremo un nuovo apparecchio acustico. |
Может, кто-то настучал про самогонный аппарат в первом зале? | Sarà per la distilleria nella prima stanza? |
Еще есть вооруженный до зубов хулиган, пацан, который убивает кассира на АЗС, потому что тот не может открыть кассовый аппарат достаточно быстро. | Poi c'è il teppista dal grilletto facile, il ragazzino che uccide il benzinaio perché non riesce ad aprire la cassa abbastanza in fretta. |
Я не молю Бога, чтобы молния поразила всю ТВ-индустрию. Только один-единственный аппарат. | non è io che preghi dio che i fulmini inceneriscano tutta l'industria ma solo questo particolare apparecchio. |
После того, как вы научитесь использовать его, вы будете лично рекламировать этот аппарат у каждой двери и продавать. | Una volta che avete imparato ad usarlo, il vostro lavoro consiste nell'andare personalmente porta a porta a smerciare la macchina. |
Если у вас получится встретить женщин, показать им этот буклет, поговорить с ними, и продемонстрировать аппарат, ваша работа будет успешной. | Se riuscite ad incontrare le donne di casa, mostrate questo libretto, parlate, e fate vedere la macchina, ce la farete. |
Полковник, этот аппарат Кока-Кола. Я хочу, чтобы вы стреляли и взломали его. | Colonnello, quella macchinetta della Coca Cola. |
АППАРАТ - больше примеров перевода
1) apparato
2) apparecchio
3) meccanismo
4) strumento
5) (apparecchio) app.
1) apparecchio, dispositivo
2) apparato
•
- управленческий аппарат- автоматизированный кассовый аппарат
м.
1) apparecchio m; dispositivo m; congegno m
2) (напр. учреждения) apparato m
•
аппарат для испытания на усталостную прочность — apparecchio per prove di fatica
аппарат для нагрева инфракрасными лучами — riscaldatore m a raggi infrarossi
аппарат для электромагнитного разделения изотопов — separatore m elettromagnetico di isotopi
низковольтный аппарат, аппарат низкого напряжения — apparecchio a bassa tensione
телефонный аппарат системы местной батареи — apparecchio telefonico a batteria locale
телефонный аппарат системы центральной батареи — apparecchio telefonico a batteria centrale
телефонный аппарат с клавишным набором — apparecchio telefonico a tastiera
телефонный аппарат со встроенным усилителем — apparecchio telefonico ad amplificatore incorporato
телефонный аппарат с тастатурным набором номера — apparecchio telefonico a tastiera
- абонентский телефонный аппарат- абсорбционный аппарат- автогенный аппарат- автоматический аппарат- автоматический телефонный аппарат- аппарат автоматической сцепки- автономный водолазный аппарат- сварочный атомно-водородный аппарат- телефонный аппарат АТС- аэрационный аппарат- белильный аппарат- беспилотный летательный аппарат- аппарат Бодо- боковой режущий аппарат- бортовой радиолокационный аппарат- бортовой телефонный аппарат- бродильный аппарат- бронзировальный аппарат- буквопечатающий аппарат- буквопечатающий телеграфный аппарат- вакуум-варочный аппарат- вакуум-выпарной аппарат- вакуумный аппарат- варочный аппарат- аппарат вертикального взлёта- вертикальный режущий аппарат- вестибулярный аппарат- винтокрылый летательный аппарат- аппарат внутренней связи- водолазный аппарат- водоструйный аппарат- возвращаемый аппарат- воздухоразделительный аппарат- аппарат воспроизведения- вулканизационный аппарат- выключающий аппарат- выпарной аппарат- высевающий аппарат- высоковольтный аппарат- аппарат высокого давления- аппарат высокочастотного нагрева- высокочастотный аппарат- вытяжной аппарат- вязальный аппарат- аппарат газопуска- газосварочный аппарат- гидроакустический аппарат- гидростатический аппарат- гравитационный аппарат- двухконусный аппарат- дезактивационный аппарат- дисковый высевающий аппарат- аппарат дистанционного управления- дистилляционный аппарат- диффузионный аппарат- аппарат для встряхивания- аппарат для выщелачивания- аппарат для дезодорирования- аппарат для дуговой сварки- аппарат для испытания на изгиб- аппарат для отмучивания- аппарат для очистки газа- аппарат для очистки масла- аппарат для пастеризации- аппарат для подогрева воздуха- аппарат для пропитки- аппарат для проявления плёнки- аппарат для резки труб- аппарат для сварки сопротивлением- аппарат для укладки в пачки- аппарат для умягчения воды- аппарат для чтения перфоленты- аппарат для электронной сварки- аппарат для эмульгирования- добавочный телефонный аппарат- дождевальный аппарат- дозирующий аппарат- дозирующий высевающий аппарат- доильный аппарат- дробеструйный аппарат- аппарат дымопуска- дыхательный аппарат- замыкающий аппарат- запарочный аппарат- записывающий аппарат- засыпной аппарат- звуковой аппарат- звуковоспроизводящий аппарат- звукозаписывающий аппарат- изомеризационный аппарат- ионообменный аппарат- испарительный аппарат- кантовальный аппарат- кардочесальный аппарат- кассовый аппарат- квартирный телефонный аппарат- кинопроекционный аппарат- киносъёмочный аппарат- аппарат Киппа- клавиатурный аппарат- клеящий аппарат- кодозаписывающий аппарат- колонный диффузионный аппарат- коммутационный аппарат- кондиционирующий аппарат- контрольный аппарат- копировально-множительный аппарат- копировальный аппарат- космический аппарат- красильный аппарат- летательный аппарат легче воздуха- ленточный телеграфный аппарат- летательный аппарат- листосчётный аппарат- лунный самоходный аппарат- аппарат магнитной записи- маслонаполненный аппарат- межпланетный космический аппарат- многократный телеграфный аппарат- множительный аппарат- многопостовой сварочный аппарат- телеграфный аппарат Морзе- морозильный аппарат- аппарат на воздушной подушке- направляющий аппарат- настенный телефонный аппарат- настольный телефонный аппарат- аппарат непрерывного действия- нумерационный аппарат- обжарочный аппарат- оконечный аппарат- оптический аппарат- оросительный аппарат- аппарат Орса- отбельный аппарат- отделочный аппарат- параллельный телефонный аппарат- переговорный аппарат- перегонный аппарат- передающий аппарат- переносный телефонный аппарат- аппарат периодического действия- пескоструйный аппарат- печатный аппарат- пилотируемый летательный аппарат- пирометрический аппарат- пишущий телеграфный аппарат- поглотительный аппарат- аппарат предварительного смешивания- приёмный аппарат- проекционный аппарат- промывной аппарат- пропиточный аппарат- просмотровый аппарат- пусковой аппарат- радиоуправляемый аппарат- реактивный летательный аппарат- режущий аппарат- резальный аппарат- рекомбинационный аппарат- ректификационный аппарат- рентгеновский аппарат- репродукционный аппарат- самопищущий аппарат- сварочный аппарат- светокопировальный аппарат- светосигнальный аппарат- сгущающий аппарат- селекторный аппарат- аппарат сигнализации- слуховой аппарат- аппарат смены челноков- смесительный аппарат- сноповязальный аппарат- экстракционный аппарат Сокслета- спрямляющий аппарат- спускаемый аппарат- стартстопный телеграфный аппарат- стригальный аппарат- стыковой сварочный аппарат- сучильный аппарат- сушильный аппарат- тарельчатый высевающий аппарат- телеграфный аппарат- телефонный аппарат- теплообменный аппарат- титровальный аппарат- торпедный аппарат- трёхконусный аппарат- туковысевающий аппарат- летательный аппарат тяжелее воздуха- увеличительный аппарат- увлажнительный аппарат- аппарат УВЧ- узкоплёночный киносъёмочный аппарат- ультразвуковой аппарат- универсальный сварочный аппарат- аппарат управления- управленческий аппарат- аппарат факсимильной связи- фильтровальный аппарат- фотографический аппарат- фоторепродуционный аппарат- фототелеграфный аппарат- аппарат циклонного типа- чесальный аппарат- шифровальный аппарат- экранированный аппарат- экстракционный аппарат- электрический аппарат- электронно-вычислительный аппарат- электросварочный аппарат- телеграфный аппарат Юза
м.
1) (прибор, устройство) apparecchio
телефонный аппарат — apparecchio telefonico
слуховой аппарат — apparecchio acustico
2) физиол. apparato
пищеварительный аппарат — apparato digerente
3) (совокупность учреждений) apparato; macchina f перен.
государственный аппарат — l'apparato dello stato
управленческий аппарат — apparato amministrativo / gerente
4) (сотрудники учреждения) apparato, personale, corpo funzionari m pl
5) (знания, документы)
научный аппарат — apparato scientifico