АВАНС перевод на итальянский язык
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
АВАЛЬ ← |
→ АВАНСИРОВАНИЕ |
АВАНС контекстный перевод и примеры
| АВАНС контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АВАНС фразы на русском языке | АВАНС фразы на итальянском языке |
| аванс | anticipo |
| Аванс | caparra |
| Аванс | Un anticipo |
| аванс в | anticipo di |
| аванс в | di anticipo |
| аванс в | un anticipo di |
| аванс в размере | anticipo di |
| аванс в размере | un anticipo di |
| аванс за | anticipo per |
| аванс за | un anticipo per |
| аванс за будущие | anticipo per i |
| аванс на | un anticipo per |
| аванс, мистер | paga, signor |
| аванс, мистер РЭйси | paga, signor Racy |
| аванс, но | un anticipo, ma |
АВАНС - больше примеров перевода
| АВАНС контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АВАНС предложения на русском языке | АВАНС предложения на итальянском языке |
| Это только аванс... и только начало. | Vi prego, diteglielo. Ora, questo era niente, era solo un assaggio. |
| Попрошу-ка я у него аванс. | Mi farò dare un anticipo. |
| На заводе мне больше не дадут аванс. | La fabbrica non mi darà un anticipo. |
| Вот тебе аванс! | Ecco qualcosa in conto. |
| - Может, аванс? Это бы подошло? | -Un anticipo andrebbe bene? |
| Моя компания поручила мне выдать тебе аванс в размере 25.000 долларов. Точка. | Dato istruzione mio ufficio anticiparti fino a 25.000 dollari stop. |
| Я могу попросить аванс, но сразу получить его будет трудновато. | Pasquale: Chiederò un anticipo, ma non me lo daranno subito. |
| Я его не купил, только отдал аванс. | Libero: Non l'ho comprata, gli ho dato un anticipo. |
| Нельзя было получить ни аванс, ни премию за рождаемость! | Non avevi il guadagno anticipato, né il premio della natalità! |
| Я могу попросить аванс, но на это уйдет пара дней. | Potrei chiedere un anticipo, ma ci vorranno un paio di giorni. |
| Конечно, я не могу заплатить аванс. Мне надо добраться до города и получить деньги. | Certo, non posso pagare in anticipo, devo arrivare in città per avere i soldi. |
| Два за вступление и два - аванс. | Due per l'iscrizione e due per il mese in corso, prego. |
| Я оставил на кассе за тебя аванс, одиннадцать тысяч. | Ho messo 11 bigliettoni sul tuo conto. |
| О, аванс? | Ti ha dato un acconto? |
| Если вы подписываете сейчас, то чере 3, 4 дня максимум - получите аванс. | Se firma subito, entro 3 o 4 giorni al massimo... le farò avere un piccolo acconto. |
АВАНС - больше примеров перевода
АВАНС перевод на итальянский язык
Русско-итальянский экономический словарь
аванс
Перевод:
anticipo, acconto, pagamento anticipato
выдать аванс (в размере 10%) — versare un acconto/dare un anticipo (del 10%)
- авансом- денежный аванс- аванс наличными- аванс под товары- аванс фрахта- платить авансом аванс- погасить аванс- предоставить аванс
Большой русско-итальянский словарь
аванс
Перевод:
м.
acconto, anticipo, anticipazione f
платить авансом — pagare in anticipo
делать авансы кому-л. — fare degli approcci; cercare di (r)abbonire qd
Перевод слов, содержащих АВАНС, с русского языка на итальянский язык
Перевод АВАНС с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki