СВОЙСТВА перевод
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
СВОЕОБРАЗИЕ ← |
→ СВОЙСТВО |
СВОЙСТВА перевод и примеры
| СВОЙСТВА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| практического свойства | ordine pratico |
| свойства | proprieta |
| свойства города | proprietà della città |
| странные свойства | strane proprietà |
| странные свойства города | strane proprietà della città |
| целебные свойства | proprieta 'curative |
| целебные свойства | proprietà curative |
СВОЙСТВА - больше примеров перевода
| СВОЙСТВА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Святой отец... Могу я задать вам вопрос личного свойства? | Padre... posso farle una domanda in privato? |
| -Магнитные свойства Земли... | - Le proprietà magnetiche della Terra... |
| К сожалению, этот вопрос несколько деликатного свойства. | Sfortunatamente... E' una questione di una certa delicatezza. |
| Каковы их химические свойства? | Quali sono le sue proprietà chimiche? |
| У нее есть некоторые свойства Вуду. | Ha dei poteri magici. |
| У меня проблема деликатного свойства. | Avrei un problema, una questione molto delicata. |
| Капитан, свойства скопления мешают нашим сенсорам. | L'Ammasso Nero sta deviando i sensori. |
| Так точно, сэр. Сэр, учитывая свойства электромагнитного поля спутника, я бы рекомендовал схему поиска со стартовой точкой над южной полярной зоной. | Date le proprietà di campo EM di questa luna, suggerisco un modello di ricerca partendo dalla regione polare sud. |
| Но у него был определенный шарм некоторого невыносимого свойства. | Ma trovavo un certo fascino... nel suo modo di fare insopportabile. |
| Я и не ожидал, что все смогут оценить питательные свойства походных пайков. | Credevo avrebbe apprezzato il valore nutritivo delle razioni di guerra. |
| Его метаморфические свойства могут сбить компьютер с толку. | Le sue qualità metamorfiche confondono il computer. |
| Каковы его метаморфические свойства? | Quali sono le sue caratteristiche metamorfiche? |
| Да и вообще гениальные свойства моей семьи. | Che altro? La nostra è una famiglia di geni. |
| Вы хотите сказать, что свойства моего вещества сделают это возможным? | Vuol dire che il mio composto li renderebbe sopportabili? |
| А регенеративные свойства этого излучения могут помочь миллиардам. | Noi potremmo usare le proprietà rigenerative di questa radiazione per aiutare miliardi di persone. |
СВОЙСТВА перевод на итальянский язык
свойства
Перевод:
с. мн. ч.
proprietà f pl ( см. тж свойство)
- абсорбционные свойства- адгезионные свойства- аддитивные свойства- акустические свойства- антидетонационные свойства- антикоррозионные свойства- атомные свойства- аэродинамические свойства- векторные свойства- внутренние свойства- вяжущие свойства- газодинамические свойства- геомагнитные свойства- гидрофильные свойства- денсиметрические свойства- дилатометрические свойства- диэлектрические свойства- свойства жидких тел- жидкокристаллические свойства- свойства жидкостей- защитные свойства- изоляционные свойства- катионоактивные свойства- коллигативные свойства- красильные свойства- литейные свойства- магнитные свойства- металлургические свойства- механические свойства- немагнитные свойства- объёмные свойства- оптические свойства- органолептические свойства- пищевые свойства- пластические свойства- поверхностно-активные свойства- полимерные свойства- примесные свойства- прочностные свойства- пьезоэлектрические свойства- радиоактивные свойства- разделяющие свойства- реологические свойства- связующие свойства- смачивающие свойства- структурные свойства- свойства твёрдых тел- тепловые свойства- термодинамические свойства- технологические свойства- тиксотропные свойства- токсические свойства- упругие свойства- упруговязкие свойства- усталостные свойства- ферромагнитные свойства- физико-механические свойства- физико-химические свойства- физические свойства- характерные свойства- химические свойства- щелочные свойства- эксплуатационные свойства- эластомерные свойства- электрические свойства- электроизоляционные свойства