(совокупность сведений, получаемых при медицинском обследовании путём опроса) anamnesi
АНАМНЕЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
анамнез | anamnesi |
АНАМНЕЗ - больше примеров перевода
АНАМНЕЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У меня семейный анамнез. | No, ho precedenti in famiglia. |
Ты можешь взять своего интерна и показать ему, как мы собираем анамнез. | Puoi far veder al tuo specializzando com'e' che si fa un'anamnesi. |
Мы заказали повторный ультразвук. И еще нам понадобится семейный анамнез: матери, отца, братьев и сестер. | Abbiamo richiesto altre ecografie, e dovremo ripassare l'anamnesi dell'intera famiglia. |
Я собирала анамнез. Ничего такого. | Ho fatto io le analisi e non c'erano precedenti. |
Учитывая его анамнез, можно получить отёк мозга. | Data la sua storia, dev'esserci infiammazione al cervello. |
Затем выясняю их сексуальный анамнез, фиксирую физиологические изменения в их организме, поведение, индивидуальные особенности. | Poi annoto le loro esperienze sessuali, registro i cambiamenti fisiologici dei loro corpi, i loro movimenti, le loro idiosincrasie. |
Позвоните в компанию, и по серийному номеру узнайте имя и достаньте анамнез. | Trova il numero di serie, chiama la compagnia, fatti dire il cognome, e raccogli informazioni. - Subito. |
Итак, я взял на себя смелость начать заполнить твои документы на прием. Но мне было неудобно писать анамнез твоей половой жизни. | Allora, mi sono permesso di compilare il modulo d'ammissione, ma non ero a mio agio con la parte dei precedenti clinici sessuali. |
Здорово, но учитывая ваш сердечный анамнез, я не уверена, что эта операция - хорошая идея. | Si', ok, ma data la sua anamnesi cardiologica non credo che un intervento importante sia una grande idea. |
Анамнез: 4 года назад перенес эмболический инсульт, во время которого упал и ударился головой о раковину. | Allo stato attuale sono trascorsi quattro anni dal suo infarto, in seguito al quale cadde sbattendo la testa contro il mobiletto del bagno. |
Анамнез и подробные анализы. | - Storia, esame fisico e neurologico. |
- Каков её анамнез? | - Qual è la sua storia clinica? |