ФАЗЫ	Перевод и примеры использования - фразы
3 фазы	fase 3
второй фазы	fase due
второй фазы	la fase due
вызвано сдвигом фазы в его визуальных датчиках	spostamento progressivo dei ricettori visivi causa
две фазы	due fasi
для второй фазы	per la fase due
из фазы	fuori fase
новой первой фазы	nuova fase uno
первой фазы	fase uno
сдвигом фазы	spostamento progressivo dei
сдвигом фазы в	spostamento progressivo dei
сдвигом фазы в	spostamento progressivo dei ricettori
сдвигом фазы в его	spostamento progressivo dei
сдвигом фазы в его визуальных датчиках	spostamento progressivo dei ricettori visivi
следующей фазы	fase successiva

ФАЗЫ - больше примеров перевода

ФАЗЫ	Перевод и примеры использования - предложения
Все звена Фазы 3, в готовности к прогрессу Х24, докладовайте.	Tutte le tre fasi operative in posizione X24. Controllare.
Все, кроме финальной фазы.	Tutti, tranne la fase finale.
Если мы прикрепим ее, он собьется с заданной фазы.	Se riusciamo a risolvere questo problema dovrebbe smettere di funzionare.
...обсудим нюансы реализации фазы 2.	...discutere la relazione sulla fase 2.
Ты перепроверил расчеты обращения фазы, Дейта?	Hai controllato i diagrammi di inversione?
Его головокружение вызвано сдвигом фазы в его визуальных датчиках. Это приводит к тому, что он видит изображения там, где их нет.	Lo spostamento progressivo dei ricettori visivi causa vertigini e gli fa vedere immagini che non esistono.
То же самое и со сдвигом фазы в моём Визоре... остаточные изображения во времени.	Ciò spiegherebbe lo spostamento nel mio visore.
Я обнаружила небольшой сдвиг фазы в Ваших визуальных датчиках.	C'è un lieve spostamento progressivo nei ricettori visivi.
Да, но... Вы понимаете, что если сканер отображения выйдет из фазы хотя бы на тысячную долю процента...	Se gli analizzatori di immagine sono inesatti anche di un millesimo di percentuale.. .
Уровень напряженности концентрации фазы растет.	Credo... - C' è un incremento d' energia.
Видишь, пики здесь и здесь вне фазы?	! picchi sono fuori fase.
Если мы дождемся определённой фазы цикла сканирования, мы сможем демаскировать"Дефаент" почти на три секунды, и его не обнаружат.	In un punto preciso del ciclo di scansione possiamo disoccultare la Defiant per tre secondi senza venire scoperti.
Похоже, в него встроен инвертор фазы.	Ha un invertitore di fase incorporato.
Установление первой фазы стыковки.	Procedura di abbordaggio iniziata. Passo al controllo manuale.
Если он выйдет из фазы, реакция может разрушить корабль.	Se vanno fuori fase, ciò aumenterà la nostra esposizione alla reazione termolitica.