ХАРАКТЕРИСТИКИ перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Перевод:
ж. мн. ч.
caratteristiche f pl; prestazioni f pl; dati m pl ( см. тж характеристика)
магнитные характеристики, характеристики магнитных свойств — caratteristiche magnetiche
механические характеристики, характеристики механических свойств — caratteristiche meccaniche
- аэродинамические характеристики- баллистические характеристики- биометрические характеристики- важнейшие характеристики- взлётно-посадочные характеристики- взлётные характеристики- газодинамические характеристики- характеристики грунта- характеристики двигателя- деформативные характеристики- характеристики Заварицкого- качественные характеристики- лётные характеристики- нормативные характеристики- основные характеристики- посадочные характеристики- прочностные характеристики- расчётные характеристики- характеристики тепловых свойств- технические характеристики- типовые характеристики- характеристики управляемости- характеристики устойчивости- физико-механические характеристики- физические характеристики- химические характеристики- ходовые характеристики- эксплуатационные характеристики- электрические характеристики
Русско-итальянский политехнический словарь
ХАРАКТЕРИСТИКИ перевод и примеры
| ХАРАКТЕРИСТИКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| биометрические характеристики | parametri biometrici |
| те же характеристики | stesse funzioni |
| технические характеристики | le specifiche |
| физические характеристики | caratteristiche fisiche |
| характеристики | caratteristiche |
| Характеристики ран | Le caratteristiche della ferita |
ХАРАКТЕРИСТИКИ - больше примеров перевода
| ХАРАКТЕРИСТИКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Специальное видеооборудование. Записывай характеристики. | Io psicotelerivelatore e poi... |
| "...невозможно размышл€ть об этом мифическом одномерном человеке без того, чтобы, к сожалению, не приходилось анализировать все характеристики нашего индустриального общества. | "..non si puo' riflettere su questo mitico uomo ad una dimensione senza dover purtroppo analizzare tutte le caratteristiche della nostra societa' industriale. |
| Ваши характеристики, Гомер, свидетельствуют о том, что вы политически ненадежны. | I rapporti su di voi, Gomer, mostrano che siete politicamente inaffidabile. |
| - Мисс Дэвис. - голосовые характеристики. | Signor Davis. |
| Ты узнал какие-нибуть характеристики? | Riconosci qualche caratteristica? |
| Всем этим детям по 8, 9, и 10 лет... хотя их физиологические характеристики... свойственны людям 70 лет, или даже старше. | Questi ragazzini hanno tutti 8, 9 o 10 anni, anche se, fisicamente, hanno l'aspetto... di persone di 70 anni o più, |
| Мы выбрали вас, потому что в прошлом вы работали биоинженером. И у вас прекрасные характеристики. | Sei stata scelta a causa della tua preparazione nell'ingegneria informatica e anche in base alla tua personalità. |
| Ему нравилась ее доброта.... нежность.... физические характеристики. | Oltre a piacergli il suo animo dolce e gentile, apprezzava le sue doti fisiche. |
| Энсин Пазлар прислала мне характеристики. | È stato il guardiamarina Pazlar ad inviarmi la scheda tecnica. |
| Вы же не меняли характеристики моей каюты? | Non ha modificato le norme per il mio alloggio, vero? |
| Ее энергетические характеристики соответствуют характеристикам темпоральных фрагментов, обнаруженных нами ранее. | Il tipo di energia corrisponde a quello dei frammenti temporali. |
| " не приведи Ѕог тебе оказатьс€ хуже его характеристики. | Sai bene come vanno le cose in questa città. |
| Все командиры давали ему поганые характеристики. -Но Бад Уайт - ценный офицер. | Tutti i comandanti hanno giudicato pessime le sue prestazioni. |
| Ваш первый претендент. Увы, 45 процентов фокус-группы выбрали слово фальшь в качестве основной характеристики. Не годится. | La vostra prima scelta. ll 45 per cento lo ha descritto come inaffidabile. |
| Я предлагаю повременить с выходом продукта на рынок и довести его прочностные характеристики до общепринятых стандартов при сохранении достигнутой мягкости. | Suggerirò a quelli della Something Soft di limitare la distribuzione del prodotto agli stati... Cara, Katherine, mi sono comportato come un idiota la notte scorsa. |
ХАРАКТЕРИСТИКИ перевод на итальянский язык
характеристики
Перевод:
1) caratteristiche
2) (напр. работы двигателя) prestazioni