ХРОНОМЕТРАЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ХРОНОМЕТРАЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Одзу считал, что хронометраж должен быть как можно точнее. | Per Ozu era importante cronometrare le cose il più esattamente possibile. |
Средняя - показывает секунды, а третья - отснятый материал в формате 16 миллиметров. Этот секундомер позволял Одзу выполнять точный хронометраж в секундах и кадрах. | Con questo cronometro Ozu poteva misurare esattamente i tempi in secondi e in fotogrammi. |
Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое. | Abbiamo attribuito il materiale alla persone sbagliata, ma il punto è che ci manderà fuori tempo, perciò dovremo creare un riempitivo. |
Итак, примерно через 15 секунд, надеюсь, что хронометраж правильный, спутник будет запущен. | Quindi, in 15 secondi, se la tempistica e' giusta, il satellite verra' lanciato. |
Можно убрать хронометраж? | - Non potrebbe essere sbagliato l'orario? |
Попросим Рика разобраться с этим. Попытаться вести хронометраж - кто, когда и с кем. | - Chiediamo a Rick di investigare, di capire dov'eravamo tutti quando sono stati uccisi. |
Джо Маклин был в клубе прошлой ночью. Но нам всё ещё нужно сверить хронометраж. | Joe Maclean ieri sera era alla sede della squadra, ma dobbiamo comunque verificare gli orari. |