ЭКСПЕРТ	Перевод и примеры использования - фразы
в этом эксперт	un esperto
в этом эксперт	un esperto di queste
Вы эксперт	E 'lei l'esperto
вы эксперт	esperto e 'lei
вы эксперт	fosse un esperto
вы эксперт	l'esperto e 'lei
вы эксперт	sei un esperto
вы эксперт	sei un'esperta
вы эксперт	tu l'esperto
вы эксперт	un esperto
вы эксперт по	lei e 'un esperto di
главный медицинский эксперт	capo medico legale
главный судебно-медицинский эксперт	medico legale capo
Доктор Мэйсон, эксперт	Il dottor Mason e 'un esperto
есть эксперт	un esperto

ЭКСПЕРТ - больше примеров перевода

ЭКСПЕРТ	Перевод и примеры использования - предложения
Эксперт в ликёрах, волшебник в сделках, на рояле играет, что угодно.	Si intende di liquori, di contratti e... suona il piano... tutto ciò che vuole.
И ты, я полагаю, эксперт в этом? Эксперт?	Tu sei un esperto, suppongo.
И эксперт скоро придёт.	E poi è in in arrivo un dottore.
Во-вторых, я эксперт по карточным играм.	In secondo luogo, io sono un giocatore di carte esperto.
Сейчас идет работа, требующая беготни, детектив Джимми Хэллоран в этом деле эксперт.	Quando si tratta di girare, il detective Jimmy Halloran è un esperto.
Первое: звонил медицинский эксперт.	Primo: il medico legale ha chiamato.
Интересно, как бы эксперт по почеркам разобрался с её детской писаниной?	Cosa avrebbe pensato un grafologo dei suoi scarabocchi infantili?
И я эксперт по их уничтожению!	E io ho molta esperienza... nell'ucciderli!
В числе свидетелей даст показания представитель полиции, экономка миссис Френч Джанет Маккензи, эксперт медицинской лаборатории и поверенный в делах миссис Френч,	Tra le testimonianze, abbiamo prove raccolte dalla polizia... la deposizione della governante della signora French, Janet McKenzie... e i rapporti del medico legale e degli esperti di laboratorio...
Он главный эксперт по классическому искусству.	È la massima autorità sugli oggetti d'arte dell'epoca classica.
Маркиза Джентили... эксперт по сиротам.	esperta in orfanelli.
Здесь находится эксперт по языкам, его специализация - самозванцы.	Henry deve riportare Eliza a casa. C'è un esperto linguista. - Un cacciatore d'impostori.
Но я не эксперт.	Benché io non sia un esperto.
- Почему нет, эксперт?	- Perché no, esperto?
- Потому что я не эксперт! Офицер.	- Perché io non sono un esperto, agente.

ЭКСПЕРТ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

эксперт

Перевод:

esperto, perito

судовой эксперт — perito marittimo/navale

- эксперт по маркетингу- эксперт по экономическим вопросам- заключение экспертов- коммерческий эксперт- судебный эксперт- технический эксперт- консультироваться с экспертом- назначать эксперта

Русско-итальянский юридический словарь

эксперт

Перевод:

perito

Большой русско-итальянский словарь

эксперт

Перевод:

м.

esperto; perito (специалист)

Перевод слов, содержащих ЭКСПЕРТ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

эксперт по маркетингу

Перевод:

esperto di marketing

эксперт по экономическим вопросам

Перевод:

perito in economia

экспертиза

Перевод:

perizia

проводить экспертизу — condurre/effettuare una perizia

- техническая экспертиза- экспертиза на новизну- экспертиза на осуществимость- экспертиза на патентоспособность

- акт экспертизы

- государственная экспертиза- заключение экспертизы- контрольная экспертиза- независимая экспертиза- окончательная экспертиза- патентная экспертиза- судебная экспертиза- нуждаться в экспертизе- подвергать экспертизе- проходить экспертизу

экспертиза на новизну

Перевод:

perizia di novità

экспертиза на осуществимость

Перевод:

perizia di fattibilità

экспертиза на патентоспособность

Перевод:

perizia di brevettabilità

экспертная комиссия

Перевод:

commissione di esperti

экспертное заключение

Перевод:

relazione peritale

экспертный

Перевод:

di esperti

экспертное заключение — relazione periziale/degli esperti

- экспертная комиссия

Русско-итальянский юридический словарь

эксперт-бухгалтер

Перевод:

perito contabile

эксперт-почерковед

Перевод:

grafologo, perito calligrafo

экспертиза

Перевод:

perizia

экспертиза на патентоспособность

Перевод:

perizia di brevettabilità

Русско-итальянский политехнический словарь

экспертиза

Перевод:

ж.

perizia f

- техническая экспертиза

экспертная комиссия

Перевод:

commissione di esperti {di periti}

Большой русско-итальянский словарь

экспертиза

Перевод:

ж.

perizia; esame peritale

техническая экспертиза — perizia tecnica

провести экспертизу — fare / eseguire una perizia

экспертный

Перевод:

прил.

di periti, peritale, della perizia

экспертная комиссия — commissione di periti

Перевод ЭКСПЕРТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

эксперт

Перевод:

м.

expert

Русско-латинский словарь

эксперт

Перевод:

- artifex; callidus; sciens; peritus;

Русско-армянский словарь

эксперт

Перевод:

{N}

էքսպերտ

փորձագետ

փորձաքննիչ

Русско-белорусский словарь 1

эксперт

Перевод:

эксперт, -та муж.

судебный эксперт — судовы эксперт

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

эксперт

Перевод:

эксперт

эксперт, -та

Русско-белорусский словарь 2

эксперт

Перевод:

эксперт; экспэрт

Русско-новогреческий словарь

эксперт

Перевод:

эксперт

м ὁ ἐμπειρογνώμων, ὁ ἐμπειροτέχνης, ὁ ἐξπέρ

Русско-греческий словарь (Сальнова)

эксперт

Перевод:

эксперт м о εμπειρογνώμονας. о εμπειροτέχνης, ο εξπέρο

Русско-шведский словарь

эксперт

Перевод:

{eksp'är_t:}

1. expert

hon var partiets expert på jordbruksfrågor--она была экспертом партии по вопросам сельского хозяйства medicinsk expert--медицинский эксперт

Русско-венгерский словарь

эксперт

Перевод:

szakértő

Русско-казахский словарь

эксперт

Перевод:

эксперт, сарапшы;- судебный эксперт сот эксперті

Русско-киргизский словарь

эксперт

Перевод:

м.

эксперт (бир иш же маселе жөнүнөн пикирин айтып, жыйынтык чыгарып берүүчү специалист);

судебный эксперт соттук эксперт.

Большой русско-французский словарь

эксперт

Перевод:

м.

expert m

по мнению экспертов — au dire des experts

Русско-латышский словарь

эксперт

Перевод:

eksperte, eksperts, lietpratēja, lietpratējs; speciālists

Краткий русско-испанский словарь

эксперт

Перевод:

м.

experto m, perito m

по мнению экспертов — a juicio de los peritos

Русско-монгольский словарь

эксперт

Перевод:

зөвлөх, зөвлөгч

Русско-польский словарь

эксперт

Перевод:

Iekspert (m) (rzecz.)IIopiniodawca (m) (rzecz.)IIIrzeczoznawca (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

эксперт

Перевод:

Rzeczownik

эксперт m

rzeczoznawca m

biegły m

ekspert m

Русско-польский словарь2

эксперт

Перевод:

rzeczoznawca, biegły, ekspert;

Русско-чувашский словарь

эксперт

Перевод:

сущ.муж.эксперт (кӑткӑс ыйтӑва татса пама пултаракан иста специалист); технический эксперт техника эксперчб; заключение эксперта эксперт пӗтӗмлетевӗ

Русско-персидский словарь