ЭФФЕКТЫ	Перевод и примеры использования - фразы
быть побочные эффекты	esserci degli effetti collaterali
Визуальные эффекты и	La teatralità e l
Визуальные эффекты и уловки	La teatralità e l'inganno
Визуальные эффекты и уловки	La teatralità e l'inganno sono
возможные побочные эффекты	dei possibili effetti collaterali
возможные побочные эффекты	possibili effetti collaterali
возможные побочные эффекты	potenziali effetti collaterali
долгосрочные эффекты	effetti a lungo termine
другие побочные эффекты	altri effetti collaterali
Есть побочные эффекты	Ci sono effetti collaterali
есть побочные эффекты	degli effetti collaterali
есть побочные эффекты	ha degli effetti collaterali
есть побочные эффекты	ha effetti collaterali
есть побочные эффекты	hanno effetti collaterali
Есть побочные эффекты?	Ci sono effetti collaterali?

ЭФФЕКТЫ - больше примеров перевода

ЭФФЕКТЫ	Перевод и примеры использования - предложения
Звуковые эффекты Луи-Альфонс Рафаэль.	Rumorista, Louis-Alphonse Raphael. Segretaria di produzione,
Но от них бывают побочные эффекты, поэтому я пью, только когда точно надо.	Ma si possono avere degli effetti collaterali. Così la prendo solo quando so che farò qualcosa.
Психологические эффекты синхронизировать С другим мнением длятся долгое время.	L'effetto psicologico di sincronizzarsi con un'altra mente dura molto tempo.
Теоретически там, внизу, ПСМ рассеивается медленнее, однако уже должны быть некоторые эффекты.	Teoricamente, il tasso di dispersione del PCM dovrebbe essere più basso lì sotto, ma dovrebbe essere accaduto qualcosa ormai.
Несмотря на возможные побочные эффекты.	A dispetto dei possibili effetti collaterali.
Какие возможные побочные эффекты?	Quali possibili effetti collaterali?
То есть, Вы не знаете, есть ли у него какие-то побочные эффекты?	Potrebbero esserci effetti collaterali ?
Я сказал, что побочные эффекты были незаметны, но это не совсем правда, папа их видел.	Gli effetti collaterali dell'Ephemeral erano invisibili, ma cio' non e' del tutto vero. Papa' li vide...
Это всего лишь побочные эффекты необычно долгого гиперсна, или что-то вроде этого.	È normale per chi ha trascorso un lungo periodo in ipersonno.
Всё что ты испытываешь - побочные эффекты болезни. - И она влияет на твоё поведение.	Questi che provi sono sono gli effetti collaterali, per questo ti comporti così.
Предполагались какие-нибудь побочные эффекты от всего этого?	Avete pensato alle conseguenze di tutto questo ?
Побочные эффекты.	Può avere effetti collaterali.
Я провел кое-какие тесты над этой игрой и то, что я обнаружил, позволяет мне считать, что у нее есть вредные побочные эффекты.	Ho fatto dei test preliminari sul gioco. Quello che ho scoperto mi fa credere che abbia effetti secondari dannosi.
Учитывая наблюдаемые нами эффекты, такая вероятность исключительно низка, сэр.	Considerati questi effetti, la probabilità è remota, signore.
- Да, любит эффекты.	- Sì, un tipo istrionico.