м.
1) ж.-д. convoglio m
2) авиац. quota f di volo
3) оптика reticolo m di diffrazione
ЭШ. ← |
→ ЭШЕЛОНИРОВАНИЕ |
ЭШЕЛОН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЭШЕЛОН | ECHELON |
эшелон | ranghi |
ЭШЕЛОН - больше примеров перевода
ЭШЕЛОН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну и наконец третий эшелон. | E poi c'è il terzo gruppo. |
Элитный эшелон. | I ranghi superiori. |
Проблема вхождения в высший эшелон... в том, что ты должен работать как проклятый, чтобы в нем удержаться. | Il problema, se vuoi entrare nei ranghi superiori, è che devi lavorare duro per restarci. |
Верхний эшелон медленно заходит слишком далеко. | Stanno iniziando a esagerare, ai piani alti. |
Высший эшелон. | Massimo livello. |
Лагерь с газовыми камерами был разрушен немцами сразу же после восстания. Ни один эшелон с евреями больше не прибыл на станцию Собибор. | Le strutture di sterminio e le camere a gas furono demolite dai tedeschi subito dopo la rivolta nessun altro convoglio arrivò alla stazione di Sobibor |
Сигнал от системы "Эшелон". | ho qualcosa sul piano |
У вас есть система "Эшелон"? -Да. | - Avete una squadra pronta? |
- Чехи задержали эшелон. | - I Cechi bloccano il treno. |
Эшелон перехватывает переговоры в районе центра Вашингтона, в реальном времени. | Echelon sta rilevando le conversazioni che avvengono in tempo reale nell'area di Washington citta'. |
Так что фактически, мы - первый эшелон в борьбе с тиранией. | Quindi, si', in sostanza siamo la prima linea nella guerra contro la tirannia. |
Наши аналитики прогнали "Эшелон" для перехвата в сети использование слов "Айверсон" и "Ройс Глобал". | I nostri analisti hanno usato Echelon per intercettare elettronicamente le parole "Iverson" e "Royce Global." |
В вашу страну уже направляется эшелон с Ф-16. | C'e' gia' uno squadrone di F-16 in rotta per il suo Paese. |
Следящий спутник Эшелон на связи. | Localizzazione satellitare Echelon connessa. |
И их не отследить без протокола "Эшелон". | E non si possono rintracciare senza il protocollo Echelon. |
м.
1) воен. scaglione
2) (поезд) convoglio, treno
воинский эшелон — treno militare, tradotta f
••
высшие эшелоны власти — i piani alti del potere; i vertici del potete