ЯВЛЕНИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
галлюцинаторные явления	fenomeni allucinatori
Необъяснимые явления	Fenomeni inspiegabili
Необъяснимые явления	Fenomeni inspiegabili sono
Необъяснимые явления были	Fenomeni inspiegabili sono stati
обряд явления	rito dell'apparizione
обряде явления	rito dell'apparizione
Паранормального явления	Paranormal
Паранормального явления	Paranormal Activity
паранормальные явления	fenomeni paranormali
паранормальные явления	paranormale
понимает физику этого явления	comprendere la fisica di tutto questo
понимает физику этого явления	di comprendere la fisica di tutto questo
природные явления	fenomeni naturali
физику этого явления	fisica di tutto questo
физику этого явления	la fisica di tutto questo

ЯВЛЕНИЯ - больше примеров перевода

ЯВЛЕНИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Ваша честь, тяжесть предоставления доказательств существования данного явления целиком ложится на плечи моего оппонента.	Il compìto dì provare questa rìdìcola contesa è della mìa controparte.
"Тревожные шумы и призрачные явления. Сентябрь 1763г."	Rumori agghiaccianti e apparizioni di fantasmi... settembre 1763
Это обычные явления.	- Sono cose che accadono ogni giorno.
Чудеса это природные явления, хотите вы того или нет.	I miracoli sono dei fenomeni naturali. Che le piaccia o no.
Это означает, что какие-то реальные явления могли вызвать галлюцинации.	Questo vuol dire che dei fenomeni reali possono aver generato le sue allucinazioni.
песок, пляж, лыжи, любовь, работа, твоя постель - вторичные явления.	Di sabbia, spiaggia, lo sci, l'amore, il lavoro... Tuo letto... Epifenomeni.
Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества.	Queste diverse opposizioni possono darsi, nello spettacolo, secondo criteri del tutto differenti, come forme di società assolutamente distinte.
Явления, с которыми она столкнулась, - явный симптом заболевания.	Le immagini che crede di aver visto sono un sintomo della malattia.
Но критерий оценки любой системы, любого явления существует не важно в рациональном, метафизическом или эпистимологическом противопоставлении к абкстрактному эмпирическому восприятию, такому как существование, или... в вещи в себе, или вещи в себе.	Ma la valutazione di qualsiasi sistema di fenomeni esiste in ogni contraddizione razionale, metafisica o epistemologica rispetto a un concetto empirico astratto come l'essere o l'accadere nella cosa stessa oppure della cosa stessa.
Ты веришь в сверхъестественные явления?	Tu credi negli agenti soprannaturali, Mason?
"фигуры - его явления", как говорил мой старый друг Олдос Хаксли.	" i pezzi sono i fenomeni dell'universo, " come diceva il mio vecchio amico Huxley.
Но к нашему сожалению, такие поэтические явления живут только в сказаниях и легендах.	In ogni caso, sfortunatamente, fenomeni così poetici appartengono al reame delle leggende e del folklore
Вы сейчас станете свидетелями очень редкого явления!	State per assistere a un avvenimento rarissimo.
Нью-Йоркского Манхэттанского госпиталя... где бесчисленные опыты так и не привели... к пониманию природы этого поразительного явления.	Leonard Zelig continua a stupire i medici del Manhattan Hospital... dopo che numerosi test non sono riusciti... a determinare la natura di questo sorprendente fenomeno.
Я знаю сверхъестественные явления также хорошо, как и дизайн интерьеров.	Mi intendo di soprannaturale quanto di arredamento d'interni.