м.
1) gruppo m \ di macchine; unità f, blocco m; impianto m
2) геол. aggregato m
•
гидроэлектрический генераторный агрегат — gruppo idroelettrico {generatore idraulico}
агрегат наземного питания, наземный силовой агрегат — авиац. unità di alimentazione a terra
агрегат с верховой установкой генератора — эл. gruppo elettrogeno a monte
агрегат с низовой установкой генератора — эл. gruppo elettrogeno a valle
- агрегат аварийного питания- аварийный агрегат- астроинерциальный агрегат- агрегат аэродромного питания- бензоэлектрический агрегат- блочный генераторный агрегат- брошюровочный агрегат- буровой агрегат- агрегат возбуждения- воздуходувный агрегат- воздушно-отопительный агрегат- вольтодобавочный агрегат- вскрышной агрегат- вспомогательный агрегат- выпрямительный агрегат- агрегат высокого давления- газосварочный агрегат- газотурбинный агрегат- генераторный агрегат- генерирующий агрегат- главный турбозубчатый агрегат- двигатель-генераторный агрегат- двигательно-движительный агрегат- дизель-электрический агрегат- агрегат дистанционного управления- агрегат для выбивки отливок- агрегат для дутьевого формования- добавочный агрегат- дождевальный агрегат- доильный агрегат- зарядный агрегат- каскадный агрегат- командно-топливный агрегат- компрессорный агрегат- котельный агрегат- кристаллический агрегат- машинный агрегат- минеральный агрегат- агрегат молекул- наддувочный агрегат- насосный агрегат- агрегат настройки- агрегат непрерывной вулканизации- обломочный агрегат- окрасочный агрегат- откачной агрегат- отопительно-вентиляционный агрегат- отопительный агрегат- пастеризационный агрегат- передвижной сварочный агрегат- агрегат питания- агрегат подачи- поликристаллический агрегат- посевной агрегат- преобразовательный агрегат- пусковой агрегат- радиально-лучистый агрегат- регулирующий агрегат- ртутно-выпрямительный агрегат- сварочный агрегат- силовой агрегат- агрегат собственных нужд- сортировочный агрегат- сталеплавильный агрегат- сушильно-ширильный агрегат- тестоприготовительный агрегат- транцевый гребной агрегат- трубопрокатный агрегат- трубосварочный агрегат- турбинный агрегат- турбовентиляторный агрегат- турбогенераторный агрегат- турбокомпрессорный агрегат- турбонасосный агрегат- уборочный агрегат- агрегат управления- фильтровентиляционный агрегат- фильтрующий агрегат- холодильный агрегат- электрогенерирующий агрегат- электросварочный агрегат- энергетический агрегат
АГРЕГАТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АГРЕГАТ фразы на русском языке | АГРЕГАТ фразы на итальянском языке |
АГРЕГАТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АГРЕГАТ предложения на русском языке | АГРЕГАТ предложения на итальянском языке |
Господи Боже! Вот это агрегат! | - Santi Numi, se erano mal ridotti. |
Этот агрегат сам себя будет продавать. | Questo articolo si vende da sé. |
Он начал драться за агрегат. Он упал. | Ci azzuffiamo per l'interrutore... che cade in terra. |
Замечательный агрегат. | Aggeggio notevole. |
Проверял агрегат. | Funziona? |
Может, мы возьмем твой агрегат. | Forse potremmo prendere la tua attrezzatura, allora? |
- Агрегат, чёрт подери! | -Si chiama aggregata, maledizione! |
Пыточный агрегат. | Cos'è? |
Что это за агрегат? Никаких номеров я не вижу. | Allora qual è la situazione qui, va in giro senza targa? |
Это всё опять агрегат с зелёной хренью! | Trabocca tutto di menzogna! Tesoro, no! |
Или гибридный агрегат. | O... un motore ibrido. |
Как думаешь, они одолжат мне свой агрегат? | Pensi che me ne darebbero uno in prestito? |
Так, кажется, это немецкий агрегат. | Va bene, questa... e' una macchina tedesca, credo. |
Очередной агрегат, не обращай внимания. | Solo un'altra macchina che va per conto suo. |
Мудреный агрегат и не самый надежный. | Ma è un marchingegno complicato, piuttosto imprevedibile. |
1) blocco
2) gruppo
3) impianto
4) installazione
м.
1) (соединение разнотипных механизмов) impianto
2) (часть какой-л. машины, узел) gruppo, blocco, dispositivo