АКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Активный | Attivo |
активный | dinamico |
активный и | attivo e |
активный член | un membro attivo |
Его активный | Il principio attivo |
очень активный | molto attivo |
АКТИВНЫЙ - больше примеров перевода
АКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Несмотря на это, что я все еще очень активный человек. | Eppure sono molto attivo. |
- Нет, я предлагаю активный бег. | - No, propongo una fuga attiva. |
- Он очень активный. | Si muove dappertutto. |
Каждый корабль будет передавать активный тахионный луч другим кораблям, участвующим в блокаде. | Ogni nave invierà un raggio tachionico attivo alle navi partecipanti al blocco. |
остроумный, активный, страстный, любящий, преданный... | Brillante, avventuroso, appassionato. Tenero, leale... |
"Активный член группы бритоголовых обвиняется в убийстве" | SKINHEAD ACCUSATA DI OMICIDIO |
Пытаются, типа, проявлять ко мне активный интерес. | Cercano di, sai, avere un interesse effettivo per me. |
Переводи приборы на активный режим. | Continua e controlla le procedure d'emergenza. |
активный компонент - selenium сульфид. | Il componente attivo è il solfuro di selenio. |
Активный участник. (тот, кто зарабатывает) | Il soggetto attivo. |
Правильно, я же не "активный участник". | E' chiaro che io non sono il soggetto attivo. |
- Активный поиск Дастина Райта. | ...stanno cercando Dustin Wright. |
Энергичный, активный, живой. | Energico, pieno di vita, giovane. |
Мой помощник - активный сторонник хуту. | Il mio assistente é di Potere Hutu. |
"Опишите себя тремя словами." "Умный, активный, смышлёный, внимательный." | Bene, Rach ti chiamerà per mettervi d'accordo... e stammi bene. |
1) (деятельный, энергичный) attivo, operoso
принимать активное участие в... — prendere parte attiva a...
2) (развивающийся, усиленно действующий) attivo, intenso
3) фин. in attivo (против. passivo)
активный баланс — bilancio attivo
4) (сильнодействующий) attivo
активные вещества — sostanze attive