ДНЕВНАЯ РАБОТА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДНЕВНАЯ РАБОТА фразы на русском языке | ДНЕВНАЯ РАБОТА фразы на итальянском языке |
ДНЕВНАЯ РАБОТА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДНЕВНАЯ РАБОТА предложения на русском языке | ДНЕВНАЯ РАБОТА предложения на итальянском языке |
Конечно, это только дневная работа. | Naturalmente, lo faccio nelle giornate di lavoro. |
Это лишь моя дневная работа. | Quello è ciò che faccio di giorno. Quando ero in prigione, ho imparato che tutto, a questo mondo, inclusi i soldi, non opera sulla realtà... |
Хорошая дневная работа, хорошая. | Con quello che ti porti via te ne viene parecchio in tasca. |
Хотя Майя и Хлоя как-то пришли в мой салон и сделали тату. Это моя дневная работа. | Anche se Maya e Chloe sono venute in negozio una volta per farsi un tatuaggio. |
Хорошо, послушай, мне кажется, то что она встречается со всеми, очевидно ее необходимость, она ругает нас--- терапевтические беседы, это хорошая дневная работа, Вайолет права. | Beh, sentite, cioe', ha affrontato tutti, ha stabilito chiaramente i suoi bisogni, ci ha detto di starle lontani. Terapeuticamente parlando, sta andando alla grande. Violet ha ragione. |
Дневная работа. | Lavoro quotidiano. |
Я не совсем уверен, что именно в тебе есть, но одно ясно: стараться тебе нужно, поэтому дневная работа не помешает. | Non so ancora in che modo, ma... Sappiamo che c'e' molto lavoro da fare. Quindi aspetta a licenziarti. |
Да, ну, моя дневная работа - сестра скорой помощи. | Gia', beh, normalmente lavoro come infermiera in un Pronto Soccorso. |
Моя дневная работа, которую тебе тоже надо завести. | Riguarda il mio lavoro diurno, che e' una cosa che devi procurarti. |
У тебя была когда-то дневная работа? | Hai mai lavorato di giorno? |
Это моя дневная работа. | E' solo per pagare le bollette. |
Он работал над этим поздно вечером, так как у него также была и дневная работа. | Ci ha lavorato la notte, perche' di giorno ha un altro lavoro. |
Твоя дневная работа. | Quindi questo e' il tuo lavoro diurno. |
Всем нужна дневная работа. | Tutti hanno bisogno di un lavoro quotidiano, |
Консалтинговая компания - моя дневная работа. | Di giorno lavoro alla Stra-Cul. |