ж. с.-х.
1) (действие) aratura f dopo la semina
2) (участок земли) terra f arata, arato m
ЗАПАШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАПАШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если контора, из которой он подумывает сбежать, узнает, то он оказывается за дверью, а если такое происходит, новая контора им уже не заинтересуется - из-за плохого запашка. | Se l'ufficio che sta pensando di abbandonare lo scopre lo caccia... e se succede si rovina la reputazione e nemmeno il nuovo ufficio lo vuole piu'. |
Знаешь, я не чую запашка сейчас, но я чертовски уверен, что чуял его вчера ночью, когда ты набросился на меня в своем кабинете. | Ora no, ma ieri sera ho ben sentito l'odore, quando mi hai malmenato nel tuo ufficio. |
- Цветы, но с долей мусорного запашка. | Fiori, ma anche spazzatura. Sì...esatto. |
Но не думай, что тебе удастся избавиться от запашка фамилии Джадж. | Ma non credere che il puzzo di Judge ti abbandonera', Twink. |
Свяжешься с нами - от запашка не отмажешься. | Se fai incazzare il toro, ti becchi il pettegolezzo sulla scoreggia. |