с. пищ.
conservazione f
консервирование действием пониженных температур — conservazione col freddo
- консервирование в металлической таре- консервирование в стеклянной таре- консервирование глубоким замораживанием- консервирование замораживанием- консервирование копчением- консервирование маринованием- консервирование обезвоживанием- консервирование облучением- консервирование пастеризацией- консервирование пищевых продуктов- консервирование посолом- консервирование сернистым ангидридом- консервирование солением- консервирование солнечной сушкой- консервирование солью- консервирование сушкой- консервирование химическими веществами
КОНСЕРВИРОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КОНСЕРВИРОВАНИЕ фразы на русском языке | КОНСЕРВИРОВАНИЕ фразы на итальянском языке |
КОНСЕРВИРОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КОНСЕРВИРОВАНИЕ предложения на русском языке | КОНСЕРВИРОВАНИЕ предложения на итальянском языке |
Тысячи лет назад, до... Знаете, скажем, 5000 лет назад, до того, как появились фольга, холодильник, морозильник, консервирование, свиная отбивная могла убить тебя! | Migliaia di anni fa, prima che... sapete, diciamo 5000 anni fa, prima che ci fossero il domopack, i frigoriferi, i freezer e i condimenti, una braciola di maiale poteva ucciderti! |
Есть здесь где-то библиотека или книжный магазин, где я мог бы взять книгу про охоту и консервирование? | Ci sono una libreria o una biblioteca qui intorno dove possa trovare dei libri sulla caccia e sulla conservazione? |
Они пропустят такое консервирование. | Si stanno perdendo un imbarattolamento da paura! |
Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид. | La cosa fondamentale e' preservare gli esemplari, mantenere le apparenze. |
А меня не интересует консервирование. | Non so che farci, a me dei processi di inscatolamento interessa poco o nulla. |