КОПАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
КОПАНИЕ фразы на русском языке	КОПАНИЕ фразы на итальянском языке
копание	scavare
копание в	scavare nel

КОПАНИЕ - больше примеров перевода

КОПАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
КОПАНИЕ предложения на русском языке	КОПАНИЕ предложения на итальянском языке
- Надоело мне это копание.	- Sono stanco di scavare!
Думаю он был разработан в качестве черно-рабочего - таскание ящиков, копание окопов, все в этом роде.	Pensiamo sia stato progettato come una specie di drone da lavoro, buono per trasportare attrezzatura, scavare trincee, questo genere di cose.
Нам приказали остановить наше копание под Уиллиама Белла.	Ci hanno ordinato di chiudere ed abbandonare la nostra indagine su William Bell.
Может, теперь я смогу уволить парочку деревенщин, которым я плачу за копание в грязи дни напролет.	Forse potro' licenziare alcuni di questi rozzi che pago per scavare nello sporco tutto il giorno qui.
Я считаю совершенно неприемлемым копание моих работников в моей сексуальной жизни.	Trovo molto inappropriato che i miei impiegati mettano il naso nella mia vita sessuale.
Я единственная, кто чувствует вину за копание в чужом телефоне?	Ma sono l'unica che si sente in colpa per avere controllato il telefono di qualcun altro?
Президент Хэммонд - кобель, и только дурак накажет собаку за копание в мусоре".	"Il presidente Hammond e' un cane e solo un pazzo biasimerebbe un cane perche' rovista nella spazzatura.
Может, для тебя это только "копание в мозгах", но моя работа - это не игра.	Possono sembrare trucchetti per te, ma il mio lavoro non e' un gioco.
Копание в помойках, стоя в чьей-то моче.	A scavare nell'immondizia, in mezzo alla pipì di chissà chi...
Прими мою похвалу за само-копание, Кости.	Pollici su per aver ammesso le tue mancanze, Bones.
Утреннее копание.	La frecciatina del mattino.
Да, копание в своих самых потаенных желаниях считается одним из самых сложных испытаний в жизни.	Sì, scavare nel sacro intimo dei desideri del cuore è spesso ritenuto uno dei viaggi più difficili della vita.
Копание - это новое бурение.	- Davvero?
Копание в мусорке - странный способ для поиска.	Questo e' un armadietto, Jake.
Я главный, ответственный за копание.	Io... sono il responsabile dello scavo.