МЕХАНИЧЕСКИЙ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
МЕХАНИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры
| МЕХАНИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МЕХАНИЧЕСКИЙ фразы на русском языке | МЕХАНИЧЕСКИЙ фразы на итальянском языке |
| механический | meccanica |
| механический | meccanico |
| механический бык | il toro meccanico |
| механический бык | toro meccanico |
| Механический принц | Un principe a orologeria |
| механический регулятор | regolatore meccanico |
| механический регулятор | un regolatore meccanico |
МЕХАНИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| МЕХАНИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МЕХАНИЧЕСКИЙ предложения на русском языке | МЕХАНИЧЕСКИЙ предложения на итальянском языке |
| Я слышал, что у одного генерала был механический игрок в шахматы. Но это превосходит человеческое воображение! | Sapevo che a Norimberga un generale si era fatto costruire un giocatore di scacchi meccanico, ma questa supera ogni immaginazione. |
| - Но он же механический. | - Ma è una macchina. |
| Андроид. Механический человек. | Un uomo meccanico. |
| У него еще есть механический рефлекс. | Si, ma ha ancora dei riflessi meccanici superficiali. |
| Глупые шутки и механический смех. | Sono solo battute idiote e risate preconfezionate. |
| -А щенок случайно не механический? -Нет. | - No. |
| Мы можем поставить здесь механический стабилизатор? | Aspira un po'. Sistemeremo dopo lo stabilizzatore... |
| Мы понимаем, что процесс зачатия не механический | Ora, noi sappiamo che il concepimento non e' una cosa automatica. |
| Механический регулятор для управления мощностью. | Regolatori meccanici per regolare il flusso. |
| Ни за что на свете. А ты сможешь определить, работает ли механический регулятор? | - Sapresti riconoscere un regolatore meccanico funzionante per una turbina eolica se lo vedessi? |
| Это вам нужен механический регулятор? | Stai cercando di contrattare per un regolatore meccanico? Gia'. |
| Ну, механический лук я не всегда беру. | - Oh, adesso, fai anche l'eroe spiritoso. |
| "Какой квантово-механический эффект используется для кодирования данных на жёстких дисках?" | "Qual e' l'effetto in meccanica quantistica usato per memorizzare i dati sugli hard-disk?" |
| Когда едешь на такой, здесь есть механический интерфейс между вами и этим, это соединяет нас воедино... | E quando ne guidi una, qui, facendo questo viaggio, l'interazione meccanica tra te stesso e l'auto, ti coinvolge nel suo... |
| Этот не механический звук. | Quel suono non e' meccanico. |
МЕХАНИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
МЕХАНИЧЕСКИЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
механический
Перевод:
прил.
1) meccanico, meccanizzato
2) (машинальный) meccanico, macchinale, automatico; riflesso (рефлекторный)
механическое движение — atto meccanico
3) (односторонний) semplificatorio, poco dialettico
Перевод слов, содержащих МЕХАНИЧЕСКИЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод МЕХАНИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki